Examples of using Jen bych chtěl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Díky. Jen bych chtěl, abyste mi něco dal.
Ne, jen bych chtěl slyšet nějakou její novou hudbu, to je všechno.
No, I would just like to hear some of the new music, that's all.Jen bych chtěl něco zazpívat pokud vám to nebude vadit.
Díky. Jen bych chtěl, abyste mi něco dal.
I just wish you could give me something. oh, thanks.Jen bych chtěl vědět, proč tady je. .
I would just like to know, why she's here.Jen bych chtěl vědět, že budeš šťastná.
Jen bych tě chtěl vidět přes stůl.
I just wanted to see you across the table.I just wish she felt the same. Jen bych chtěl svrhnout knížete Olega.
I would just like to overthrow Prince Oleg.Jen bych chtěl říct, že mě to fakt potěšilo.
I just wanna say I'm real pleased about that.Jen bych ji chtěl vidět, než sem vejdou lidé.
I just wanted to see her before the crowds come in.Jen bych chtěl, aby to Infinity měla stejně,
I just wish Infinity felt that way,Jen bych chtěl vědět, proč tady je. .
I would just like to know, Why she is here.Jen bych chtěl vědět, že budeš šťastná.
I just wanna know that you're gonna be happy.Jen bych vám chtěl poděkovat.
Um… I just wanted to say thank you.Jen bych chtěl vědět proč.
I just wish Než začneme, jen bych chtěl vysvětlit.
Before we start, I would just like to explain.Jen bych ji chtěl vidět.
I just wanted to see her.Jen bych chtěl vědět, jestli je Rudá naživu.
I just wish Jen bych chtěl najít jiný způsob, jak to vyřešit bez násilí.
I would just like to find a non-slayee way to do it.
