JI UKLIDNIT in English translation

• calm her down
• her simmer down

Examples of using Ji uklidnit in Czech and their translations into English

Zkuste ji uklidnit.
How do you calm her?

Při pokusu ji uklidnit ji požádám aby se posadila.
In an effort to calm her down, I will ask her to sit by me.

Zkusím ji uklidnit mým tancem.
I will try to calm her with my dancing.

Neumíš ji uklidnit. Jdi odsud!
You don't know how to hush her Get out!

Není si jistá sama sebou, musíš ji uklidnit.
She's unsure of herself, you have to put her at ease.

A nemohl jsem ji uklidnit.
And I couldn't reassure it.

Já vím, potřebujeme ji uklidnit.
I know, we need to calm her down.

Snažila jsem se ji uklidnit.
I was just trying to calm her down.

A zasloužejí si trpět a vzala jsem ji do náručí zkoušela ji uklidnit.
I ended up putting my arms around her and trying to calm her down.

Nemohla jsem ji uklidnit.
I couldn't get her to stop.

jak ji uklidnit, takže dělej.
you have ways of calming her down, so do it.

že se mi podařilo ji uklidnit.
I think I managed to calm her down.

Snažíme se ji uklidnit.
We're trying to quiet her down.

Trish! Zkuste ji uklidnit.
Trish, how do you calm her?

Tohle byl jediný způsob, jak ji uklidnit.
This was the only way to calm her down.

Museli jsme ji uklidnit.
We had to sedate her.

Nech ji uklidnit a pak se omluv Dobře. šampaňským, růžemi a letem na ostrov.
And then, you know, work yourself up Okay. to a champagne, roses, jet to an island apology. I think you should let her simmer down.

Snažila jsem se ji uklidnit, ale ona věděla, že víme o jejím vztahu s Philipem.
I tried to talk her down, but she knew that we would discovered her relationship with Philip.

Měl jsem plán, jak ji uklidnit, ale opravdu… nevím, jak to udělat.
I had a plan to ease her into it, but I really don't know how to do that.

Snažím se ji uklidnit, ale něco mi říká, že dítě má problém.
I'm trying to keep her calm, but my gut tells me the baby's having a problem.