Examples of using Jim zabránit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme rozkaz jim zabránit, aby se dostali přes most.
Musíme jim zabránit dostat se k bombě
Neexistuje jiný způsob jak jim zabránit v rození?
Isn't there some way to keep them from breeding?Jak jim zabránit?
Prevent them?A hlavně, potřebujeme jim zabránit aby přistáli v této zemi.
Most importantly, we need to stop them from landing in our country.Je možné jim zabránit, aby mi četli myšlenky
How can I keep them from probing my mind,McCaIIe, musíte jim zabránit v plavbě.
Now, McCall, you have got to stop her sailing.Mám nápad, jak jim zabránit, aby vzali z auta tu knihu.
I have an idea that will prevent them… from getting the book from the car.nemohl jsem jim zabránit v surovostech.
i could not stop them beating you.To byla další zpěvačka- nemůžu jim zabránit, aby sem chodili.
That's another singer. I can't stop them coming in here.mohl jsem jim zabránit.
I might have prevented them.Vy jste ty zločiny nespáchal, a nemohl jim zabránit.
You didn't commit those crimes and you couldn't stop them.Kdyby tady byla nějaká možnost jak jim zabránit v odpálení náloží.
If only there was some way to prevent them from start explosion.Zjistěte více o nejčastějších preanalytických chybách a jak jim zabránit.
Find out more about the most common preanalytical errors and how to prevent them.Přeskočil jsem ke kapitolám, jak jim zabránit, aby měli sex.
On how to keep em from having sex.- I skip Přeskočil jsem ke kapitolám, jak jim zabránit, aby měli sex.
I skip Byl to jediný způsob, jak jim zabránit utéct z kolektivu.
It was to prevent them escaping.Pojďme jim zabránit v podnikání cest
Let us prevent them from travelling and doing business,a tak jim zabránit v opětování palby.
thereby preventing them from ever returning fire.mladé lidi do povinného školního systému a tak jim zabránit, aby školu nedokončili.
young people in the compulsory schooling system, thereby preventing them from dropping out of school.
