IS TO PREVENT in Czech translation

• je zabránit
• je prevence
• je zamezit
• je předejít
• je bránit
• by zabránilo

Examples of using Is to prevent in English and their translations into Czech

Vives between the ice and your task is to prevent human disturb your rest
Vives mezi ledem a vaším úkolem je zabránit lidskému rušit váš odpočinek

The role of the legislator is to prevent the most questionable practices from becoming widespread in order to avoid mail order being nothing short of a jungle of regulations.
Úlohou zákonodárců je zamezit rozšíření pochybných praktik, aby se zásilkové objednávání nestalo džunglí nařízení.

The whole point of AEDPA is to prevent the second-guessing of juries
Je prevence zpochybňování rozhodnutí porot a státních soudů po deseti letech.

The aim of the locking mechanism is to prevent mechanical damage of the micro-accelerometer sensor during handling,
Cílem aretace je zabránit mechanickému poškození čidla mikroakcelerometru v průběhu manipulace,

The second is to prevent a monetary storm from brewing as a result of the failure to rebalance exchange rates
Druhým je předejít hrozící peněžní bouři v důsledku nevyváženosti směnných kurzů

One of the primary aims is to prevent the erosion of skills
Jedním z hlavních cílů je zamezit postupné ztrátě dovedností

allies… Our second goal is to prevent regimes that sponsor terror.
spojenců… Druhým cílem je zabránit režimům, které sponzorují teror.

The purpose of these Regulations is to prevent the spread of diseases
Cílem tohoto řádu je bránit šíření chorob

The primary objective of the measures is to prevent shifting of profits by multinational groups to reduce their tax bases.
Primárním cílem těchto opatření je zamezit umělému přesouvání zisků nadnárodními skupinami za účelem snižování daňových základů.

Our second goal is to prevent regimes that sponsor terror… from threatening America, or our friends and allies… with weapons of mass destruction.
Se zbraněmi hromadného ničení. z hrozivé Ameriky nebo našich přátel a spojenců… Druhým cílem je zabránit režimům, které sponzorují teror.

The purpose of FATCA is to prevent US persons(see glossary) from using banks and other financial organisations
Smyslem zákona FATCA je zamezit situaci, kdy američtí daňoví poplatníci(viz přehled pojmů)

a cop's job is to prevent crime.
prací poldy je bránit zločinu.

allies… Our second goal is to prevent regimes that sponsor terror… with weapons of mass destruction.
z hrozivé Ameriky nebo našich přátel a spojenců… Druhým cílem je zabránit režimům, které sponzorují teror.

walk away unharmed, what is to prevent them from doing the same?
co by zabránilo jim, aby udělali to samé? Co by zabránilo,?

seeing as its exact aim is to prevent development funds from being used for other purposes.
jeho pravým cílem je zabránit používání rozvojových fondů na jiné účely.

Our second goal is to prevent regimes that sponsor terror… with weapons of mass destruction. from threatening America, or our friends and allies.
Se zbraněmi hromadného ničení. z hrozivé Ameriky nebo našich přátel a spojenců… Druhým cílem je zabránit režimům, které sponzorují teror.

Our second goal is to prevent regimes that sponsor terror.
spojenců… Druhým cílem je zabránit režimům, které sponzorují teror.

I mean, the whole point of the lockdown is to prevent the spread of disease,
Karanténa má zabránit šíření choroby,

My plan is to prevent an onslaught of foreign operatives from tearing this town apart looking for that book.
Můj plán je, aby se zabránilo zahraničním agentům zničit města při hledání té knížky.

One main aim of such harmonization is to prevent uncontrolled competition operating at the cost of worsening working conditions and further damage to workers' health and safety.
Jedním z hlavních cílů takového harmonizace je předcházení nekontrolované soutěži v oblasti nákladů, což se může projevit zhoršováním pracovních podmínek a dalším poškozováním zdraví pracovníků.