IS TO PREVENT in Hebrew translation

• למנוע
• ימנע
• היא לסכל
• מונע

Examples of using Is to prevent in English and their translations into Hebrew

The goal in all acne treatment is to prevent permanent scarring.
מטרת כל לטיפול באקנה היא כדי למנוע הצטלקות קבועה.

The only way to win the next world war is to prevent it.".
הדרך היחידה לנצח במלחמת העולם השלישית היא למנוע אותה.".

The only way to win World War III is to prevent it'.
הדרך היחידה לנצח במלחמת העולם השלישית היא למנוע אותה.".

The purpose of laws is to prevent such extortion.
תפקידה של המשטרה היא למנוע את הסחיטה הזו.

But the best thing for injuries is to prevent them in the first place.
הדבר הטוב ביותר לעשות עבור פציעות הוא להימנע מהן מלכתחילה.

The point of the"red line" is to prevent war, not start it.
קו אדום לא מוביל למלחמה, הוא מונע אותה.

The only way human beings can win a war is to prevent it.~ George Marshall.
הדרך היחידה לנצח במלחמה היא למנעה."~ ג'ורג' מרשל.

You might understand that given all this, Israelis rightly ask, what is to prevent this from happening again in the West bank?"?
אז אולי אתם מבינים שתחת הנסיבות האלה ישראלים שואלים בצדק מה ימנע מזה לקרות שוב בגדה המערבית?

Our policy is to prevent these weapons transfers,
המדיניות שלנו היא לסכל את העברות הנשק הללו,

What is to prevent this friend of the hangman from making league with the naturals and turning upon us?
מה מונע מהחבר הזה של התליין… להצטרף לברית עם המקומיים… ולפנות כנגדנו?

Our policy is to prevent these weapons transfers,
המדיניות שלנו היא לסכל את העברות הנשק הללו,

A large health insurance company whose goal is to prevent treatment payments and rehabilitation for its insured.
חברת ביטוח בריאות גדולה שמטרתה מניעת תשלומי טיפול ושיקום למבוטחיה הצעירים.

The ideal treatment is to prevent contact with dogs
הטיפול הטוב ביותר הוא הימנעות ממגע עם חתולים

The patient's muscles are temporarily paralysed with the drug succinylcholine; this is to prevent the violent jerking motions that, in the early days of the treatment, led to broken bones.
שריריו של המטופל משותקים זמנית בעזרת סוקסיניל כולין, כדי למנוע את העוויתות האלימות שבימיו הראשונים של הטיפול הובילו לעצמות שבורות.

The function of Nuva Ring is to prevent pregnancy by not releasing the eggs by ovary.
הפונקציה של טבעת Nuva היא כדי למנוע הריון על-ידי לא משחררים את הביצים על ידי השחלה.

The intention behind the protective use of force is to prevent injury, never to punish
הכוונה מאחורי השימוש המגן בכח הוא למנוע פציעה, לעולם לא להעניש

its goal is to prevent the conflict from being a trauma point that will haunt the family for years.
מטרתנו היא למנוע מהסכסוך להיות טראומה שתלווה את המשפחה לאורך שנים.

Second, the supplementary aspect of providing alternative income to an individual is to prevent a situation in which that income becomes, in itself, an incentive not to work.
שנית, הפן המשלים של מתן הכנסה חלופית בידי הפרט, הוא מניעת מצב בו הכנסה זו הופכת בעצמה תמריץ שלילי ליציאה לעבודה.

This is to prevent more liquid going into your eye than it can handle.
זה כדי למנוע יותר נוזלי נכנס לעין שלך מאשר זה יכול להתמודד.

Another consideration in favor of an internal Israeli investigation is to prevent the issue from being addressed in foreign and international courts.
שיקול נוסף הוא קיום חקירה ישראלית פנימית כדי להימנע מטיפול משפטי בנושא בבתי משפט זרים ובין-לאומיים.