IS TO PREVENT in Danish translation

• er at forhindre
• at forhindre
• at forebygge
• at hindre
• forhindrer
• at undgå

Examples of using Is to prevent in English and their translations into Danish

This is to prevent abuse of your e-mail address.
Dette er for at undgå email misbrug.

The effect of these transposition deadlines is to prevent a legal vacuum.
Vi forhindrer med disse gennemførelsesfrister, at der opstår et juridisk vakuum.

This is to prevent, in case of a fall, the fork tank backgrounds.
Dette er for at forhindre, i tilfælde af et fald, gaffel tank baggrunde.

The most obvious reason for this is to prevent cheating.
Den mest åbenlyse årsag til dette er for at forhindre snyd.

The role of the Japanese trade unions today is to prevent such a danger.
De japanske fagforeningers rolle i dag er at afværge en sådan fare.

The only reason to take it is to prevent radiation poisoning.
Det tager man udelukkende for at forebygge strålingsforgiftning.

The aim is to prevent lots containing unacceptable numbers of defective units from passing into the manufacturing system.
Formålet er at forhindre partier, der indeholder uacceptable antal fejlemner i at passere ind i produktionssystem.

The real challenge is to prevent non-LDCs from slipping into a disastrous trading situation on 1 January.
Den største udfordring går ud på at forhindre, at ikkeLDC-landene kommer i en katastrofal situation den 1. januar,

The idea is to prevent the attacker from deducing information from repeated patterns in the encrypted data.
Ideen er at forhindre angriberen i at udlede information fra gentagne mønstre i de krypterede data.

Part of that action is to prevent more people becoming disabled.
En del af indsatsen går ud på at forhindre, at flere og flere personer risikerer en form for handicap.

The aim of conflict prevention is to prevent violence or recurrence thereof by intervening in good time, mainly by using civil instruments.
Konfliktforebyggelse tager sigte på at forebygge vold eller gentagelse heraf ved at gribe ind i tide med især civile midler.

B-but still, our job is to prevent the anachronism, which means capturing the assassin, not the target.
Men vores job er at forhindre anakronismen, så vi skal fange morderen, ikke målet.

The aim of the directive is to prevent capital flight to EU Member States where rates are higher.
Således sigter direktivet mod at forhindre en kapitalflugt til medlemsstater med et mere fordelagtigt skattetryk.

One of the effects of a judgment delivered by the European Court of Justice in summer 1998 is to prevent parallel imports of branded clothing from countries outside the EEA.
En kendelse afsagt af Domstolen i sommeren 1998 forhindrer bl.a. import af mærketøj fra lande uden for EØS.

Which means capturing the assassin, not the target. Uh, b-but still, our job is to prevent the anachronism.
Men vores job er at forhindre anakronismen, så vi skal fange morderen, ikke målet.

Through a proactive effort, Sund& Bælt's policy is to prevent and minimise environmental impacts from the company's activities seeGlobal Compactprinciples 7-9.
Det er Sund& Bælts politik gennem en proaktiv indsats at forebygge og minimere miljøpåvirkninger fra selskabets aktiviteter se Global Compact principperne 7-9.

One purpose of this rule is to prevent a Member State from pressurising its agency,
Med denne bestemmelse ønsker vi bl.a. at forhindre, at en medlemsstat forsøger at få sit agentur- altså det,

The best way to oppose Krusop Virus is to prevent its access to your PC before it causes damage.
Den bedste måde at modsætte Krusop Virus er at forhindre sin adgang til din pc, før det forårsager skade.

the objective of which is to prevent occupational cancers.
der har til hensigt at forebygge erhvervsbetinget kræft.

Our aim in this regard is to prevent any abuse of your chosen payment method by third parties and to protect ourselves from payment defaults.
Med dette ønsker vi at forhindre tredjeparts misbrug af den af dig valgte betalingsmetode samt at beskytte os imod betalingsunddragelse.