JISKROU in English translation

• spark
• twinkle
• twinkie

Examples of using Jiskrou in Czech and their translations into English

je v něm puklina inspirován tvou krásou, jiskrou.
grown a bulge in it, Inspired by your beauty, effulgent.

A já mladou dívku s jiskrou.
And I need a young lady with spirit.

Mohlo být toto jiskrou života?
Would this be the spark of life?

Mám rád děvčata s jiskrou.
I like a girl with spirit.

Nevidím často někoho s vaší jiskrou a vášní.
It's not often that I see someone with your sparkle and passion.

Pane, s jiskrou nic není.
Sir, there's nothing wrong with the spark.

Takovýho s jiskrou.
One with a pulse.

bylo poháněné motorem s jedinečnou jiskrou.
it was propelled by an engine of unparalleled creaminess.

A Ganyméd by mohl být jiskrou vedoucí k válce.
And Ganymede could be the spark that leads to an all-out war.

A Ganymedes by mohl být jiskrou vedoucí k válce.
And Ganymede could be the spark that leads to an all-out war.

Alespoň do odjezdu jisté osůbky s jiskrou v oku.
With fire in her eyes. At least until the departure of a certain young person.

Alespoň do odjezdu jisté osůbky s jiskrou v oku.
At least until the departure of a certain young person with fire in her eyes.

Máte na mysli, že máte ráda chlapce s jiskrou.
You mean you like a boy with spirit.

Nenechte ten oheň vyhasnout jiskru za jiskrou, ve zmatení a zoufalství.
Don't let the fire go out, spark by irreplaceable spark, in confusion and despair.

Nenechte vyhasnout svůj oheň, jiskru za jiskrou.
Do not let your fire go out, spark by irreplaceable spark.

Jelikož jemné částečky mohou při kontaktu s jiskrou způsobit požár nebo výbuch, nepoužívejte vysavač.
Because the fine particles can cause a fire or explosion if they come into contact with a spark, do not use a vacuum cleaner.

John si myslí, že TNA je vhodný kandidát, aby byla první jiskrou života, protože je tvořena čtyřmi stejnými molekulami sacharidů, spojených v jednom jednoduchém kroku.
John thinks TNA is a likely candidate for being the first spark of life because it is made of four identical sugar molecules that come together in just one easy step.

Vrátíme se s jiskrou v oku, ale zpití do němoty.
for though we may return with a twinkle in our eyes, we will, in truth, be blind drunk.

A jiskrou v očích. vždy s úsměvem Přicházel k mému stolu.
He would come to my table to serve me always with a smile and a twinkIe in his eye.

Byl jiskrou, která vznítila dlouhou zápalnou šňůru.
Was the spark that ignited the long fuse.