Examples of using Jmenovce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vidíte, na jmenovce mám jen jednu myš, což znamená, že dělám ve skladu, zvedám a tak.
Syna soudce vrchního soudu a jmenovce Hugha Teaguea. druhý syn hraběte z Montague, byl viděn, jak napadl Zasvěcení hlásí,
Was seen trading blows with High Court judge Hugh Teague's son and namesake. second son of the Earl of Montague,Jay, uvádí se v té analýze jaký druh inkoustu byl použitý na té jmenovce?
Jay, did the analysis indicate what kind of ink was used on that name tag?Po chvíli nacházím svého jmenovce Dominika z rodiny mé kamarádky sestry misionářky.
After a bit of searching I manage to find my namesake Dominik from the family of one of my friends, a missionary sister.Model S povzbudí celé odvětví elektromobilů a vrací na světovou scénu svého jmenovce.
The Model S energizes the electric car industry and reintroduces its namesake to the world stage.
Myslel sis někdy, že by mohly tyhle zdi odrážet tvé jméno jako to dělaly pro tvé jmenovce Julia a Augusta Caesara?
Did you ever imagine these walls would echo your name… as they did for your namesakes Julius and Augustus Caesar?Prosím, kouknětě se na číslo na jmenovce a přejděte ke stolu, který k němu patří.
Please look at the numbers on your name tags and go to the table with the corresponding numbers.Na své cestě za osvícením se mladý filmař David rozhodne následovat svého jmenovce a vzor Davida Lynche po cestě transcendentální meditace, tak jak ji popsal duchovní učitel Maharishi Mahesh Yogi.
On his search for enlightenment, young filmmaker David follows his namesake and idol David Lynch on the path of transcendental meditation laid out by the spiritual guru Maharishi Mahesh Yogi.stále hodnotit Hanse méně otravným, než jeho roztomilého jmenovce Clivea.
still rate the tortured Hans as less annoying than his cuddly namesake Clive.Jo máš to na jmenovce.
Nevypadalo by to dobře na jmenovce.
Měl to napsané na jmenovce.
Mám to opravit na jeho jmenovce?
Do I need to change it on his place card?Lidé mu říkají most vzdechů podle jeho benátského jmenovce.
After its namesake in Venice. Most people call it The Bridge of Sighs.Pamatuju si, že měl na jmenovce"Jerome Murphy.
I remember he had a nametag that read"Jerome Murphy.No, narozdíl od jmenovce je tvá společnost… prťavá.
Well, unlike its namesake, your company is ultimately… teensy.Pamatuju si, že měl na jmenovce"Jerome Murphy.
I remember he had a name tag that read"Jerome Murphy.Právě dokončuji čištění a mazání modelu mého jmenovce-"Mallard.
I'm just finishing cleaning and lubricating the Hornby model of my namesake--"The Mallard.Dalo by se říct, že reprezentuje zrealizovaný sen svého jmenovce.
One might say it represents the realized dream of its namesake.A na její jmenovce je číslo našeho letu!
And on his name tag is the number of our flight!
