JSEM BYLA MALÁ in English translation

• i was little
• i was a kid
• i was young
• i was a child
• i was a girl
• i was small
• i was a baby
• i was growing up
• i was wee
• i was younger

Examples of using Jsem byla malá in Czech and their translations into English

Když jsem byla malá, téhle doby jsem se vždy obávala.
When I was a girl, I used to dread this time of year.

Když jsem byla malá, tak mi můj bratr vyprávěl před spaním pohádku o muži.
When I was a child, my brother would tell me a bedtime story.

Copak? Když jsem byla malá, připadala jsem ti hezká?- Mami.
What? When I was a baby, did you think I was pretty?- Mom.

Byla běhat. Když jsem byla malá, věděla jsem, že můj otec je politik.
When I was small, I knew my father was in politics… She was going jogging.

Víš, když jsem byla malá.
when I was young.

Když jsem byla malá, znásilnil jsi mě!
When i was younger, you violated me!

Když jsem byla malá, otec nás opustil,
When I was growing up, my dad left.

Když jsem byla malá, byla jsem posedlá tím, jak se změním.
When I was a child, I was obsessed with changing myself.

Ale můj skutečný otec zemřel, když jsem byla malá. Ano. Říkám mu taťka.
Aye. my own father left when I was wee. I call him Da, but.

Když jsem byla malá, připadala mi Zlatá síň velká jako nebe.
When I was a girl, the Golden Chamber seemed as big as the sky.

Víš, když jsem byla malá, tak jsem ho tolik zbožňovala.
You know, when I was small, I loved him so much.

A asi je dobře, že Arnold odešel, když jsem byla malá.
And I guess it's good Arnold left when I was a baby.

Moc dobře si nepamatuji tvář mého táty, když jsem byla malá.
I can't really remember my father's face since I was young.

Když jsem byla malá, táta mě sem vodil pořád.
When I was younger, my dad used to bring me down here to do this all the time.

Když jsem byla malá, žila v naší rezervaci jedna žena.
On the reservation, and she could When I was a child, there was a woman who lived.

Ale můj skutečný otec zemřel, když jsem byla malá. Ano. Říkám mu taťka.
I call him Da, but… my own father left when I was wee. Aye.

Má matka zemrela, když jsem byla malá, daleko odtud.
My mother died when I was small, far away from here.

Rodiče mluvili italsky, když jsem byla malá.
Italian's all my folks talked when I was growing up.

Neviděla jsem tu žádnou veverku od dob, kdy jsem byla malá.
There hasn't been any ground squirrels around here since I was a baby.

Řekla jsem ti, že mi matka zemřela, když jsem byla malá.
I told you my mother died when I was a girl.