JSEM PLNÝ in English translation

• i'm full of
• i'm filled
• i'm stuffed
• i am full of
• i am filled

Examples of using Jsem plný in Czech and their translations into English

Hanba se usídlila v mém srdci a jsem plný malátnosti.
Shame has eaten into my heart and I am full of weariness.

Jsem plný sebelítosti. Nejsem naštvaný.
I'm full of self-pity. I'm not angry.

Pořád jsme jen prohrávali, jsem plný lásky.
Since we have been nothing but losing, I'm full of love.

takže kdo ví, čeho jsem plný.
so who knows what I'm full of?

No, máte štěstí cecause jsem plný nápadů.
Well, you're in luck'cause I'm full of ideas.

Poběžím, jak nejrychleji mohu, ale jsem plný bramborového salátu.
I will run as fast as I can, but I'm full of potato salad.

Zjistíte, že jsem plný překvapení.
You will find I'm full of surprises.

Proč jsem plný písku?
Why am I full of sand?

Jsem plný bolesti.
I'm in a lot of pain.

Jsem plný. Jsem unavený.
I'm full, I'm tired.

Jsem plný. Už nepolknu ani kousek.
I am full, cannot eat more.

Jsem plný, přestaň jíst.
I'm full, stop eating.

Já jsem plný překvapení, že?
I'm full of surprises, eh?

Mluvil nějaké nesmysly, že jsem plný divů a že jsem jak diamantový důl.
He talked rot You're full of wonder! A mine of diamonds.

Sám jsem plný naděje pro moji dceru.
I have a lot of hopes for my own daughter.

Já jsem plný překvapení!
I'm full of surprises!

Oh, božínku, jsem plný, Jean, ale všechno je tak vynikající.
Oh, gosh, I'm full, Jean, but everything's so delicious.

Najednou jsem plný důvěry.
And suddenly, I'm overwhelmed with trust.

Jsem plný.
I'm full.

Jsem plný toho… adrenalinu.
I have full, like, adrenaline.