JSEM TO NEMYSLEL in English translation

• is not what i meant
• i didn't mean it
• i didn't think
• is not what i mean
• i don't mean it
• wasn't what i meant
• is not what i am saying
• i wasn't thinking that
• i'm saying

Examples of using Jsem to nemyslel in Czech and their translations into English

Takhle jsem to nemyslel.
That's not what I mean.

Takhle jsem to nemyslel. Dobře.
That is not what I meant. Okay.

Tak jsem to nemyslel! Ne!
No! I didn't mean it!

Doma. Tak jsem to nemyslel.
That's not what I meant. At home.

Tak jsem to nemyslel, protože tak dobře ji neznám.
I don't mean it like that because I don't know her that well.

Takhle jsem to nemyslel.
That's not what I mean, okay?

Tak jsem to takhle nemyslel. Víš,
This is not what I meant. You know,

Mám jí říct, že jsem to nemyslel vážně?
What do I… Should I tell her I didn't mean it?

No tak, takhle jsem to nemyslel.
That's not what I meant.

Že jsem to takhle nemyslel.
That wasn't what I meant.

Samozřejmě jsem to nemyslel vážně.
Of course I don't mean it.

Takhle jsem to nemyslel, pane řediteli.
That's not what I mean, Chief.

Takhle jsem to nemyslel!
This is not what I meant!

tak zjistíte, že jsem to tak nemyslel.
you will realize that I didn't mean it.

Díky. Ne, tak jsem to nemyslel.
Thanks. No, that's not what I meant.

Takhle jsem to nemyslel.
That wasn't what I meant.

Ale tak jsem to nemyslel.
That's not what I mean.

Tak jsem to nemyslel, pane.
I don't mean it like that, sir.

takhle jsem to vůbec nemyslel.
hold on, that is not what I meant at all.

Molly, prosím, tak jsem to nemyslel.
Molly, please, that's not what I meant.