JSEM VŽDY in English translation

i have always
vždycky jsem
vždy jsem
vždycky jsem měl
vždy jsem měl
vždycky jsem byl
pořád jsem
i would always
vždycky jsem
vždy jsem
pořád jsem
i have ever
jsem kdy
kdy měl
kdy zažil
i had always
vždycky jsem
vždy jsem
vždycky jsem měl
vždy jsem měl
vždycky jsem byl
pořád jsem
am forever
být navždy
být napořád
být pořád
být věčnost
i will always
vždycky budu
vždy budu
budu pořád
will always
stále tě budu
už vždycky

Examples of using Jsem vždy in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
To znamená, že jsem vždy zemřela tragicky?
That means that I have always died in a tragic way?
Je jen jedno místo, kde jsem vždy chtěla být..
There's only one place I have ever wanted to be.
Ta láska o které jsem vždy snila opravdu existuje.
The kind of love I had always dreamed of really exists.
Však víš, měl jsem vždy moc práce.
You know, I was always too busy working.
Jsem vždy šťastná, když vítám tak hezké lidi jako vy jako naši hosté.
I am always happy when I welcome such nice people as you as our guests.
Naproti tomu psaní přináší radost, po které jsem vždy toužil.
While writing brings joy and fame I have always longed for.
To je přeci to, co jsem vždy chtěl.
That is all I have ever wanted.
Takové jsem vždy chtěla!
The C-cup I had always wanted!
Jsem vždy na tom správném místě ve správný čas.
I am always in the right place at the right time.
Přání jsem vždy uděloval, nikdy jsem si nic nepřál.
I was always the one granting the wishes, not making them.
Jsem rozumný muž, věrným koruně jsem vždy pomáhal.
I am a reasonable man, I have always helped those loyal to the Crown.
Tohle je vše, co jsem vždy chtěla.
This is everything I have ever wanted.
Jsem vždy naplněna obrovskou hanbou, když vidím ty mladé kolem sebe.
I am always filled with such terrible shame when I see such a young life around me.
Před válkou jsem vždy říkal, že jsou Jediové dobří.
Before the war, I was always told Jedi were good.
Tam jsem vždy chtěla žít.
I had always wanted to live in Berlin.
Tak jsem to udělala. A tohle je něco, co jsem vždy chtěla udělat.
And there's something that I have always wanted to do.
To je to, co jsem vždy chtěl.
It's all I have ever wanted.
No, jsem vždy otevřena novým nápadům
Well, I am always open to, er,
Ne, vlastně jsem vždy měla blíž k mámě.
No, I was always closer with my mom, actually.
Byl to den, o kterém jsem vždy snila.
It was a day I had always dreamed of.
Results: 461, Time: 0.1088

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English