JSI DNES in English translation

• you are today
• you are now
• were you today
• will it be tonight

Examples of using Jsi dnes in Czech and their translations into English

Kdokoli jsi dnes, tím zítra být nemusíš.
Whoever you are today is not who you have to be tomorrow.

Ahoj, kde jsi dnes byla?.
Where was you at today?- Hey?

Udělal jsi dnes, co jsi potřeboval?- Jsem rád.
This is exactly what We need to end this..

Všechno o čem jsi dnes mluvila, bylo o tom, jak jsi šla ven se Soo.
All you talked about today was the time you went away with Soo.

Clevelande, udělal jsi dnes dobrou věc.
Cleveland, what you did today was a good thing.

Udělalo to z tebe člověka, kterým jsi dnes.
They shaped the person you are today.

Tam jsi se stala takovou, jakou jsi dnes.
I somehow understand that it was there that you began to be who you are today.

Oye, myslel jsem si, že jsi dnes zapomněla!
Oye, I thought that today you have forgotten!

Pak, Katie Lappová, jsi dnes obnovila svoji víru.
Then, Katie Lapp, today you have been restored to your faith.

Z chlápka se kterým jsem pařila, na toho, kým jsi dnes.
From the guy I used to party with to who you are now.

Celý týden jsi byl ticho a pak jsi dnes.
You have been quiet all week and then today you have been.

Zino, ty jsi dnes tady.
Zina, here what you are today.

Charlesi, ty jsi dnes divný.
Charles, how very peculiar you're being today.

Bylo zcela neomluvitelné. To, co jsi dnes provedla.
What you did today was completely disrespectful.

I kdybys věděla, kým jsi dnes, nemůžeš předpovědět, kým budeš zítra.
Even if you know the state of who you are today, you can't predict who you will be tomorrow.

Jo, jasně, tvoje… Tvoje minulost je cenná protože z tebe udělala toho kým jsi dnes, ale měl bys začít přemýšlet o budoucnosti.
Yeah, sure, your past is valuable, because it made you who you are today but you need to start thinking about your future.

Ale to ve mně vyvolává možná ještě větší úžas nad tím, kým jsi dnes.
In some ways, I think it makes me even more in awe of who you are now.

Chrisi, sledoval jsem, jak vyrůstáš z malého chlapce v mladého muže, kterým jsi dnes.
Chris, I have watched you grow from a Iittle boy into the young man you are today.

muž, kterým jsi dnes je vzpomínka na Eurus.
the man you are today is your memory of Eurus.

Jednoho dne bych ráda potkala tu osobu, která z tebe udělala to, čím jsi dnes.
Someday, I would like to meet this person who made you become this thing you are today.