Examples of using Jsi ochotná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doufám, že jsi ochotná v této kanceláři umřít,
I hope that you are willing to die in this office,Yalo, nemůžeš za něco bojovat, pokud nevíš, co jsi ochotná ztratit.
Jsi ochotná zničit životy,
Ne, jsi ochotná připustit, že právníci mosty pálí
Oh! No, you are willing to admit that lawyers burn bridgesTakže jsi ochotná tohle napsat pro tu komisi?
So are you willing to write that down for the committee?Jen jsem… vděčný, že jsi ochotná s tím vším bojovat.
I'm just… grateful that you are willing to put up with all the intrusions.Jak daleko jsi ochotná zajít, aby ses jí zbavila.
How far are you willing to go to get rid of her.Dobře, takže jsi ochotná jim dát jméno?
Okay, so are you willing to provide them with a name?Jsi ochotná udělat to, co je nutné, abys získala to, co chceš?
Are you willing to do what's necessary to get what Otázka je, jak daleko jsi ochotná zajít, abys nás ochránila před píchnutím?
The question is… How far are you willing to go to protect us from getting stung?Dala jsi jasně najevo, že jsi ochotná zaujmout jakoukoliv pozici.
You certainly made it clear you're will to take any position.Jen to potřebuji udělat sama.- A jsi ochotná udělat všechno, co bude třeba?
And you're willing to do whatever it takes?Jsi ochotná to uvést do protokolu, Soni?
Sakino, jsi ochotná se mnou žít život plný útrap?
Sakina will you agree to Live a Life full of hardships with me?Jsi ochotná na to vsadit vlastní život?
You willing to bet your life on it?Počkej, ty jsi ochotná nechat Erikova tátu zabít?
Wait, you're willing to let Eric's father die?Jsi ochotná zajít tak daleko?
You willing to take it that far?Takže ty jsi ochotná vyloučit Pennera?
So you're ready to get Jonathan out of here,?Ty jsi ochotná?
But you're willing?Deeno, jsi ochotná to dosvědčit?
You willing' to testify to any of this, Deena?
