JSI TAKY in English translation

• you're also
• are too
• you're so
• also have
• you are also
• are you also
• you have too

Examples of using Jsi taky in Czech and their translations into English

Nehledě na to, že jsi taky hledaná kvůli výslechu.
For questioning in an open B&E case. and not to mention, you're also wanted.

Možná to znamená, že ty jsi taky.
Maybe that means you are, too.

Jsi taky tak rád, že jsme si přivstali?
Are you also glad that we woke up early?

Protože jsi taky totální magor.
Because you are also bat-shit crazy.

jsi frustrovaný, ale jsi taky nemocný.
I know you're frustrated, but you're also sick.

Jsi taky v prváku?
Are you also a first year?

Protože jsi taky vtipnej.
You are also funny.

Charlie! Hele, chlape, vím, že jsi frustrovaný, ale jsi taky nemocný.
I know you're frustrated, but you're also sick.- Charlie.

Jsi taky Japonec?
Are you also Japanese?

Jsi taky můj právník.
You are also my lawyer.

Jako by jsi nebyla dost úžasná, jsi taky šéfkuchař? Vážně?
As if you weren't amazing enough, Seriously? you're also a gourmet chef?

Jsi taky jedna z těch špinavých komunistů?
Are you also one of those filthy communists?

A sobecká. Jsi taky bezohledná.
And selfish. You are also inconsiderate.

A i když jsi oběť, jsi taky ta, co přežila.
And while you're a victim, you're also a survivor.

Vidím, že jsi tlustý, ale jsi taky černý a Žid?
I see that you're fat, but are you also black or Jewish?

Neříkej mi, že jsi taky fotografka?
Do not tell me you are also a photographer,?

Jsi taky chlap!
You also are a boy!

Ty jsi taky krásný, tak moc krásný.
You, too, are beautiful So very beautiful.

A ty jsi taky svobodný.
And you too are free.

Ty jsi taky nádherná.
And you are too.