JSME TRÁVILI in English translation

• we spent
• we spend

Examples of using Jsme trávili in Czech and their translations into English

Celé dny jsme trávili u potoka lovem mloků a raků.
We would spend all day by the creek hunting salamanders and crayfish.

Léta jsme trávili kňouráním, když byl pouze výběr mezi diktaturami a teokraciemi.
We have spent years whining, when the only choice was between dictatorships and theocracies.

Já a mí přátelé jsme trávili spousty času ve svatých andělích.
My friends and I spent lots of time inside Holy Angels.

John a já jsme trávili v kostele víc času než ostatní.
John and I spent more time in church than the others.

Času jsme trávili mluvením o případech.
Of our time was spent talking about our cases.

Každý víkend jsme trávili na hřišti.
Every weekend, we would spend it on the field.

Chybí mi čas, který jsme trávili spolu.
You know all the time we spend together? I miss it.

A potom plynuly měsíce a my tři jsme spolu trávili více času.
Then when the months went by and we spent more time together.

v tvojí posteli jsme trávili nepřiměřený množství času.
a disproportionate amount of our time was spent naked in your bed.

V sobotu večer Gary neměl službu, tak jsme trávili noc u něj.
Saturday night, Gary was off-duty, and we were spending the night at his place.

Užíval jsem si čas, který jsme spolu trávili.
I've, uh, I have enjoyed the time we have spent together.

kdy jsme trávili.
You remember when we would spend.

Maximálně hodinu týdně na počítači? Pamatuješ, ty časy, kdy jsme trávili.
You remember when we would spend maximum an hour a week in front of the computer?

A už je to docela doba, co jsme spolu trávili čas.
And it's been a while since we have spent some time together.

S bratrancem jsme si to rozdávali pokaždý, když jsme společně trávili léto.
My cousin and I used to make out when our families spent summers together.

Já a Matka jsme trávili trochu společneho času.
Mother and I spent some quality time.

Dvě léta po tom, co jsme se poznali, jsme trávili odpoledne v Regent's Parku.
Two summers after we met, we spent an afternoon in Regent's Park.

To přátelé dělají. Podívej, lolaus a já jsme trávili mnoho času spolu.
Look, Iolaus and I spent more time together than we did by ourselves.

Moje rodina a já jsme tam trávili léta.
My family and I spent our summers there.

Když jsi byl pryč, Larry a já jsme spolu trávili hodně času.
Larry and I spent a lot of time together.