Examples of using Jsou dnes in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mladí lidé jsou dnes mnohem více problémoví.
The young people of today are far more trouble than they're worth.Jinak videa jsou dnes na nic, stejně jako talent i s oblečením.
Otherwise videos nowadays are short on both talent and clothes.A kde jsou dnes vaše děti?
And, uh, your children, where are they tonight?Velké příběhy jsou dnes na obou koncích startovního pole.
The big stories tonight are at both ends of the grid.Teploty jsou dnes velmi vysoké dosahují 33-38 °C.
Temperatures very high today, we're well into the 90s, near 100.Kde jsou dnes?
Where are they now?Proč jsou dnes všichni tak doslovní?
Why are we today so literal?Vám? Mladí lidé jsou dnes mnohem více problémoví.
You? The young people of today are far more trouble than they're worth.Děti jsou dnes velmi všímavé a umíněné.
Kids these days are highly aware and opinionated.Sousední sluneční soustavy byly asi 10krát blíže, než jsou dnes.
Neighboring solar systems Já jsem přiměl vás kdo jsou dnes.
I made Vortové bývávali zcela jiní než jsou dnes.
Nesmíme ve vývozu a obchodu bránit jiným zemím, které jsou dnes chudé.
Koneckonců, školní děti jsou dnes specialisté zítřka.
After all, the schoolchildren of today are the specialists Květy byly červenější, než jsou dnes.
skotské zákony o vstupu jsou dnes jedinečné.
Scotland's rights of access these days are unparalleled.počítačové záznamy ještě nebyly takové, jaké jsou dnes.
when computer records weren't what they are today.Ještě nikdy nebyly tyto části přírody tak křehké a vzácné, jako jsou dnes.
Never have our wildernesses Žoldy v osmdesátých letech, nebyli o nic lepší, než jsou dnes.
Army salaries 
