JSTE TAKY in English translation

• you're also
• are too
• too aren't
• you are also

Examples of using Jste taky in Czech and their translations into English

Zvlášť pokud jste taky vnímáni jako osobně zodpovědní.
Especially if you're also seen as being personally responsible.

A vy jste taky sympatický.
And you are too.

Příteli, jste taky od policie jako ta žena?
My friend, are you also police like the woman?

V dětství jste taky byla tak krásná?
Were you also this beautiful when you were a kid?

Doufám, že ty a táta jste taky.
I hope you and Dad are too.

Jste taky takový a pijete jako byste se nechtěl dožít zítřka.
You too were on this and you will are drinking like there's no tomorrow.

Počkej chvilku-- neměli jste taky ten incident v salát baru?
Wait a minute-- Wasn't there also an incident at a salad bar?

Jste taky tak dobrý?
Are you as good as she was?.

Tak to jste taky velký muž.
You're a pretty big man yourself.

Oh, jste taky tak nažhavení jako já?
Oh, are you as hot as I am right now?

Vy dva jste taky zodpovědni za mou neopatrnost, jasný?
You guys are also responsible for my carelessness, okay?

Přece jste taky ze Země?
You're from Earth too aren't you?

Vy jste taky mladý a Američan.
You are also young and American.

Vy jste taky zábavná.
You're also fun.

Ale vy jste taky ve vedení růstu a expanze.
But you're also in charge of growth and expansion.

Vy jste taky pěkný holky, sexy.
You are also nice girls, you're sexy.

Vy jste taky pěkně tlustý, víte.
You're also pretty fat, you know.

Jste taky.
You are, too.

Ale jste taky hrozně otravná.
The bad thing is, you're also a pain in the ass.

A zabil jste taky toho zatraceného kluka.
Too, because you're jealous. And you kill the Goldman boy.