Examples of using Kapitánské in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
OK, kapitánské kolo.
Vraťte mi kapitánské odznaky.
Necháš toho? Sorry, ale já prostě zbožňuju kapitánské tretky, víš?
Sorry, I just love captains' trinkets, you know?Paule, budu v kapitánské kajutě.
Došlo mi, že asi řešíte nějaké kapitánské věci.
Figured you had captain stuff to deal with.Rodinná dovolená. Já bych měl opravdu jít… dělat kapitánské věci.
A family vacation. I should really go… do captain-y things.Je spousta cest, jak získat kapitánské křeslo.
There are a million ways Upravil jsem kapitánské křeslo.
I rewired the captain's chair.Sklapni! A dává ti kapitán Mamka slaďoučké kapitánské pusinky?
Shut up! uh, sweet little Sklapni! A dává ti kapitán Mamka slaďoučké kapitánské pusinky?
Does já prostě zbožňuju kapitánské tretky, víš?
I just love captains' trinkets, you know?Zradila nás oba, když dávají tomu ničemovi kapitánské prýmky, když přivedla sestru, které se musíš podrobit.
They betray us both of us when they give that rogue captain's bars, when they bring in a nurse to whom you must submit.jsem dostal díky kapitánské lstivosti Flintovu mapu?
I got, through a captain's guile, possession of Flint's map?Pokud ještě nemáte kapitánské zkoušky nebo si zkrátka ještě netroufnete na moře sám bez zkušeného kapitána, vybereme Vám nejvhodnější
If you do not have a captain yet, or if you would feel more confident going to sea with an experienced Ale pro kapitánské frčky?
Now, for captain's bars?Je oblečený v kapitánské uniformě.
Tyhle kapitánské inspekce mi dělají vrásky.
These Captain's inspections are giving me the whim-whams.V krčmě U kapitánské dcerky.
Pub called The Captain's Daughter.Podívej na to… Kapitánské obleky!
Look at that… Captain's whites!V budoucnu vás čekají kapitánské frčky.
Title of captain in your future.
