THE CAPTAIN in Czech translation

• kapitán
• kapitána
• kapitánem

Examples of using The captain in English and their translations into Czech

This is the Captain speaking.
Mluví k Vám kapitán.

After I have had a few moments alone with the Captain.
Já tu musím ještě něco vyřídit s Kapitánem.

The captain has made up his mind.
Kapitánovo rozhodnutí je definitivní.

My situation with the captain is completely different than yours with Patrice.
Moje situace s kapitánkou je úplně jiná, než ta tvoje s Patrice.

And with that, the captain took off his sunglasses to reveal a single tear.
Na to kapitán odložil své sluneční brýle a odhalil tak slzu dojetí.

I'm going to see the captain and tell him to change our course for home.
Jdu za kapitánem a řeknu mu aby změnil kurz směrem domů.

I will let the captain know when we have the search issue solved.
Dám kapitánce vědět, až vyřešíme problém s prohlídkami.

She strong-armed the captain.
Zatlačila na kapitána.

I really think that's up to the captain, Spencer.
To je na kapitánovi, Spencere.

We couldn't go back for the Captain.
Nemohli jsme se pro kapitána vrátit.

I don't want to get into a pissing match with you- about the captain.
Nechci se kvůli kapitánce s tebou dostat do souboje.

Tell the captain to stop driving in circles.
Řekněte kapitánce, ať nejezdí v kruzích.

That would panic the captain, wouldn't it?
To vyvolalo paniku u kapitána, že?

Uh… how is the captain?
Jak je na tom kapitán?

Go get the captain.
Zajdi pro kapitána.

And last year, I let the captain win, because he's old an sad.
A loni jsem kapitána nechal vyhrát, protože už je starý a smutný.

I'm the captain of the USS Kick Ass,
Jsem kapitánkou lodi Borec,

This is like trying to advise the Captain of the Titanic afterhe's struck the iceberg.
Není to nepodobné pokusu poradit kapitánu Titaniku poté, co narazil do ledovce.

Go see the captain,!
Jdeme ke kapitánovi! Jdeme!

I will inform the Captain.
Informuji o tom Kapitána.