KDE SE DÁ in English translation

• where i can

Examples of using Kde se dá in Czech and their translations into English

Pořád jsou ještě místa, kde se dá přelézt.
There are still places where you can climb.

Povinnost volá. Ráda bych věděla, kde se dá koupit laso.
Duty calls. I wish I knew where you buy lassos.

Hledáš marži, kde se dá.
You look for the edge where you can.

To je jako by polívka v plechovce říkala Warholovi, kde se dá zrychlit.
That's like a soup can telling Warhol where to buy speed.

Nebo na školní zábavì, kde se dá najít románek.
Or at the high-school dance Where you can find romance.

čistou krásou, kde se dá čas trávit mnoha způsoby,
pure beauty, where you can spent your time many ways,

To je takové místo, kde se dá řídit auto v rychlosti, kterou jezdíte na cestách.
This is the sort of place where you can drive cars.

kde je čerstvý vzduch, kde se dá posilovat.
whatever inside there, you could. A place where you get fresh air.

musíme, kde se dá, spolupracovat na otázkách oboustranného zájmu,
cooperating where we can on issues of mutual concern,

Ulovit mamuta, jeskyně bude muset vyrazit do vzduchu a odrazit, kde se dá, a ne velmi tvrdý povrch, aby se prodloužila svůj let
To hunt the mammoth, this caveman will have to shoot through the air and bounce back where he can, and not be a very hard surface,

farmářský trh, kde se dá nakoupit zelenina,
a farmers' market where you can buy vegetables,

který je popsán jako"konečná destinace pro vítěze", kde se dá najít širokou škálu luxusních zboží
described as"the final destination for winners", where they can find a wide range of luxury products,

Nevíte, kde se dají koupit nějaké francouzské cigarety?
Do you know where I can buy any French cigarettes?

Pomohl jsem, kde se dalo, nakonec se Jessovi podařilo.
But somehow Jess managed Anyway, I helped out where I could, to pull himself out of that tailspin.

Kde se dají najít?
Where can I find them?

Kde se dají sehnat součástky?
Where can I find the parts?

Kde se tu dají koupit květiny?
Where can I buy flowers here?

Kde se dají vidět záběry z kamer?
Where can you see the CCTVs of the whole building?

Jedl jsem, kde se dalo.
I ate dinner wherever I could.

Kde si dáte snídani, oběd,
Where you can have breakfast, lunch