KDO NAPSAL in English translation

• who wrote
• who put
• who typed

Examples of using Kdo napsal in Czech and their translations into English

Ten kdo napsal tu stížnost ze zodpovědný za poslední dvě úmrtí.
We believe whoever wrote that letter is responsible for at least two murders.

Kdo napsal tento vzkaz?
Who has written this note?

A kdo napsal tohle?
Well? Who wrote it?

Nikdy jsem nepotkal nikoho, kdo napsal knihu.
I have never met anybody who's written a book before.

Vsázím na toho, kdo napsal ten kód.
My money's on whoever wrote the code.

Chtěl bych vztáhnout ruku na toho, kdo napsal tento scénář.
I would like to get my hands on whoever wrote this script.

Bude to ten nejlepší scénář, jaký kdo napsal.
It will be the best screenplay ever written by anyone.

Nebyl jsem ten, kdo napsal, že.
I wasn't the one who wrote that.

Hrávali jsme hru, kdy jsme hádali, kdo napsal kterou řádku.
We used to play the game of guessing who had written which line.

Že to může být ten nejlepší scénář, jaký kdy kdo napsal. Začnu hned.
It will be the best screenplay ever written by anyone. It will.

To je ten, kdo napsal dopis.
That's whoever wrote the letter.

Napadlo mě, že ten, kdo napsal ten článek by mi pomohl zastavit někoho, kdo ubližuje policejní rodině a jejím přátelům.
I figured the guy who wrote that article would help me stop someone from hurting a cop's family and friends.

Nevím, o co vám jde, ani kdo napsal ten talisman, ale… talismany, které máme, chrání naši domácnost.
I don't know what was the intention of the guy who wrote that talisman of that bone tomb, but… The talisman that we have is one that only protects our household.

Jestli neodejdu z téhle místnosti s vědomím, kdo napsal ten anonym… Vydírání. nikdo neuzavře ročník a nejde na přijímačky.
If I don't leave here knowing who is the one who wrote this note to me, you will all fail your finals, and no one will take their SATs. Extortion.

Možná, kdybych mohl zjistit, kdo napsal ten dopis… Ze všeho, co máme, se tohle nejvíce blíží stopě.
Perhaps if I can find out who wrote that letter… That's the closest thing to a clue that we have.

Možná, kdybych mohl zjistit, kdo napsal ten dopis… Ze všeho, co máme, se tohle nejvíce blíží stopě.
That's the closest thing to a clue that we have. Perhaps if I can find out who wrote that letter.

Byla to tvá matka kdo napsal článek o Darylově sebevraždě.
Who wrote the article reporting Daryl's suicide. it was your own mother

Nevzpomínám si, kdo napsal"Miluji spálenou zemi"
I don't remember who wrote"I love a sunburnt country"

Myslí si, že byl ten kdo napsal na tabuli tu zprávu, v chemii kabinetu.
How he thinks he was the one who wrote that message in the Chemistry room.

A pokud ano, pořád nevíme, kdo napsal Caroline ten dopis a varoval ji,
And even if he did, we have still got the problem of who wrote Caroline the letter,