Examples of using Kdo zaplatil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta čubka zapomněla, kdo zaplatil za jídlo a šaty.-
svobodě informací řekne nám, komu vlezl do zadku, a kdo zaplatil za jeho poslední výlet na Filipíny?
will he tell us how he got his knees brown and who paid for his last little trip to the Philippines?Jsem ubohý? tvá pojišťovna by to nepokryla, co? Kdo zaplatil za náhradu té kyčle.
Your insurance company wouldn't cover, huh? I'm pathetic? Who paid for that hip replacement.to byl Joseph, kdo zaplatil za marionetu.
Joseph was the one who paid formarrying-ette.A draze za to zaplatí, ale chci říct, že kdo zaplatil výkupné, dostal své dítě zpátky.
And they will Řekl vám, kdo zaplatit jeho účet?
Did he tell you who paid his account?Kdo zaplatí a kdo ne, o tom rozhoduju já.
A kdo zaplatit za parkování a koupil děckám balónek s kosatkou?
Who paid for the parking and bought each one of them a blowup orca?Kdo zaplatí masáž?
Who's paying for the massage?Kdo zaplatí plnou cenu, je flákač,
Someone who pays the full price is a deadbeatProtože nejsem jediná, kdo zaplatila poslíčkovi.
Because I'm not the only one who paid the pizza guy.Kdo zaplatí tvé další výdaje?
Who's paying for your other expenses?A kdo zaplatí 5 000 Euro feťákovi?
And who pays 5,000 euros to the druggie for a divorce?Kdo zaplatí ten drink?
Who's paying for the drink?Kdo zaplatí za řeckou krev prolitou na této pláni?
Then who pays for the Greek blood shed on this plain?A kdo zaplatí výdaje banky?
And who pays the bank expenses?A kdo zaplatí veselku, která právě začíná na hradě?
Who's paying for that feast that's going on… at this very moment up at the castle?Kdo zaplatí rekonstrukci?
Who pays to rebuild?Kdo zaplatí všechno to vybavení?
And who's paying for all this equipment?A kdo zaplatí účet?
Well, who pays the bill?
