KLAPE in English translation

• good
• work
• well
• works
• going
• great
• together
• click
• things were going well

Examples of using Klape in Czech and their translations into English

Ellen.- A jak vám to klape?
Ellen. Hmm. How's that going?

Já myslel, že vám to klape.
I thought things were going well with you and Darlene?

Ale se Sheilou vám to přece klape.
But I thought you and Sheila were doing great.

Takže to nejspíš klape.
So I guess it works.

Někdy je těžké říct, čím to je, že to páru tak klape.
Sometimes it's hard to say what it is exactly that makes a couple click.

Když Angele klape tohle, zvládne vyřešit cokoli.
If Angela can make that work, whatever this is should be no problem.

Proč myslíš, že vám to spolu tak klape?
Why do you think you get along so well?

Myslel jsem, že vám to klape.
I thought things were good with you and Sophia.

Ellen.- A jak vám to klape?
How's that going? Ellen?

Myslela jsem, že nám to s Jeffem klape.
I thought things were going well with Jeff.

Vyprávěl mi, jak vám to klape, co spolu bydlíte.
He was just saying how great it is since you guys moved in together.

Je neuvěřitelné, jak když se dostanete do rytmu vše klape.
It's amazing. When you get in the zone. Everything works.

Mně a Willovi to klape.
Will and I make it work.

A jak vám to klape? Ellen?
Ellen. Hmm. How's that going?

Vsadím se, že vám to s Audrey stále klape.
I bet the love life with Audrey's still good.

Nejdůležitější je pro mě hlavně moje ségra… jestli jí to klape.
The most important thing for me at least, is that my sister… is doing well.

Jasně, to vždycky klape.
Yeah, that always works.

ale stejně jim to klape.
they seem to make it work.

A jak vám to klape? Ellen.
How's that going? Ellen.

Rozhodně se zdá, že s novou přítelkyní vám to klape.
It sure seems like you and your new friend are doing well.