KLENBA in English translation

• vault
• arch
• canopy
• firmament
• dome
• ceiling

Examples of using Klenba in Czech and their translations into English

Vidíte? Klenba praská, protože se hýbají zdi.
Do you see? The vault's cracking because the walls are moving.

Klenba spadla na Philipův podvrh.
The vault fell on Philip's deception.

Klenba, kterou Philip posvětil.
The vault that Philip sanctioned.

Klenba nepraská kvůli váze,
The vault's cracking, not because of the weight,

Klenba praská, protože se hýbají zdi.
The vault's cracking because the walls are moving.

Vypadá to jako klenba.
Looks like a vault.

Moje firma je jako klenba.
My business is like a pyramid.

Dr. King řekl,„Klenba morálního universa je dlouhá.
Dr. King said,"The arc of the moral universe is long.

FFFF}Jinak se na nás klenba sesype.
You will have the roof down on us.

Ne, klenba.
No, it's an arch.

Propadla se klenba.
The vault fell in.

Ohromujícím dojmem působí Parléřova síťová klenba, vybudovaná zde
The tracery vault by Parléř creates an overwhelming impression, being the first

dveře místnosti, že to klenba je v Otevírá jen s otisky prstů.
the door of the room that this vault is in opens only with fingerprints.

Kolečkové brusle od společnosti Powerslide jsou široké(nízká klenba) a trochu užší ve špičce boty.
Powerslide skates have a wide fit(low arch) and a bit narrow fit in the front of the boot.

fresky s portréty císařů pochází také z doby Karla, stejně jako skutečně neobyčejná hvězdná klenba kaple.
the frescoes with portraits of emperors date back to the time of Charles IV just like the extraordinary starry vault of the chapel.

Nyní, poprvé, byl vytvořen stín a krásná, drobná klenba jako jsou tyto Dicksonie.
Now, for the first time, shade was cast by a beautiful and delicate canopy, like these Dicksonia.

nosní klenba, rozměry týlu-- naznačují, že to byla afro-američanka.
nasal arch, occipital measurements-- suggest African-American.

A Bůh řekl: Buď klenba uprostřed vod a odděluj vody od vod!
And God said,'Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters!

zalkal bych až nebeská by klenba pukala.
eyes, I would use them so that heaven's vault should crack.

zřítila se kostelní klenba.
the roof burned down and the church vault collapsed in.