KLEPAL in English translation

• knocking
• at the door
• klepal
• tapping
• knocked
• knocks
• knock

Examples of using Klepal in Czech and their translations into English

Někdo zrovna klepal na dveře.
Someone just knocked on the door.

že by klepal. Víš, je to zvláštní.
I never heard anyone knock.

Kdyby někdo klepal, dělejte, že tady nejste. Zamkněte dveře.
Pretend you're not here. Uh, keep the door locked and, if anyone knocks.

Jestli jste hledal čerstvý vzduch, klepal jste na špatné dveře.
You were knocking on the wrong door. If you were looking for fresh air.

Dobře, dobře. Někdo klepal, Sybil!
There's someone at the door, Sybil!- Ah, good, good!

Strach klepal na dveře.
Fear knocked at the door.

Kdyby někdo klepal na dveře, tak neotvírej.
If anyone knocks, don't answer. Ok.

Vévoda by klepal diskrétněji.
The duke would knock more discretely.

Stejný přítel, který dnes klepal na vaše dveře?
This the same friend who kept knocking at your door today?

Klepal jsem, ale nikdo neotvíral.
I have knocked, nobody answered.

Kdyby někdo klepal nebo bušil, tak neotvírej. Zamkni dveře.
Don't open it. If anyone knocks or raps, Lock the door.

jsem drzý, ale já klepal.
but I did knock.

Na ty dveře jsi klepal.
You… You have been knocking on that door.

Já… klepal jsem, ale nikdo nebyl doma.
I knocked, but nobody was home.

Kdyby někdo klepal nebo bušil, tak neotvírej. Zamkni dveře.
Lock the door. don't open it. If anyone knocks or raps.

Pochybuju, že ten by klepal.
I kinda doubt Warlow would knock.

Reklama. Není to tak, že bych klepal lidem na dveře.
It's not like knocking on doors and, you know. It's commercial sales.

Pirát klepal na naše dveře.
A pirate knocked on our door.

Víš, je to zvláštní, Nikdy jsem neslyšel, že by klepal.
I never heard anyone knock. you know, it's strange.

Kdyby vám dnes v noci někdo klepal na dveře, tak neotvírejte.
If anyone knocks at your door, don't open.