KNOCKING in Czech translation

• klepat
• klepání
• klepala
• klepou
• srazil
• klepali
• klepu
• klepající
• bušit
• ťukání
• ťukal
• zaklepeme
• zaťukat
• ťuká
• neklepe
• nezaklepe
• bouchat

Examples of using Knocking in English and their translations into Czech

Sarah was the one who always had the boys knocking at the door.
Sarah měla vždy plno chlapců, co klepali na dveře.

It's just two guys knocking on doors.
Byli jsme jen dva kluci klepající na dveře.

Knocking is not just a suggestion.
Ťukání není jen návrh.

And I'm knocking on doors of suspected murderers.
A já tady klepu na dveře podezřelým vrahům.

Lemon, no, I'm not traipsing through the deep woods, knocking on trailer doors.
Lemon, ne, já se nepotáhnu hlubokým lesem, abych klepala na dveře přívěsu.

He finally gave up and started knocking on Bryn's door.
Když to vzdal, začal bušit na Bryniny dveře.

We only knew that you were here because of the knocking.
Tebe jsme našli jen proto, že jsi ťukal.

The locals are not used to them in the middle of the night knocking armed people.
Místní nejsou zvyklí, že na ně uprostřed noci klepou ozbrojení lidé.

Why would they be knocking?
Proč by ale klepali?

With Sheriff Keller knocking on every door.
Šerif Keller klepající na každé dveře.

Knocking at the door. Stopping in for a little visit, and I'm knocking..
Zaklepeme na dveře… a zastavíme se na malou návštěvu, klepeme.

You don't want a doorbell because that alarms her, but the knocking is fine?
Nechce zvonek, protože jí děsí, ale ťukání je fajn?

That's me, knocking.
To já klepu.

Classic Margot-- couldn't hear death if it was knocking on her door.
Normální Margot-- neslyšela by smrt, ani kdyby jí klepala na dveře.

Tac's got four-by-four squared off for door knocking.
TAC prohledává oblast čtyř kilometrů čtverečních, klepou na dveře.

With Sheriff Keller knocking on every door and neighbor suspecting neighbor.
A soused podezírající souseda. Šerif Keller klepající na každé dveře.

The cops have come knocking three times now.
Poldové mi třikrát klepali na dveře.

I'm just going to keep knocking.
Budu pořád bušit.

If you hear me knocking, let me in.
Až mě uslyšíte zaťukat, pusťte mě dovnitř.

I just sat there, and my little knees were just about knocking together.
Jen jsem tam seděl a moje malá kolena o sebe klepala.