Examples of using Knocking in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanks for knocking.
I have been knocking ten years, you still won't let me in.
Uh… don't bother knocking.
Uh… ne zamarajte se kucanjem.Mom- Ah! what did we say about the knocking?- Spencer,?
Mama, što smo rekli o kucanju?Three, they got money from knocking over a Laundromat.
Tri su dobili novac iz srušivši praonica.I was knocking on your doors.
Kucao sam na vaša vrata.Mom, what did we say about the knocking?
Mama… što smo rekli o kucanju na vratima?Don't bother knocking.
Ne zamarajte se kucanjem na vrata.They deep-sixed the data, but… I gotta guess he was knocking on a very particular door.
Trebam pretpostaviti da je kucao na vrlo određena vrata.Mom, what did we say about the knocking?
Mama… šta smo rekli o kucanju na vratima?Uh… don't bother knocking.
Ne zamarajte se kucanjem.I was knocking and I was ringing,
Kucao sam i zvonio,Mom, what did we say about knocking on the door?
Mama… što smo rekli o kucanju na vratima?Don't bother knocking.
Ne muči se kucanjem.And I was ringing, and… and no one answered. I was… I was knocking.
Kucao sam i zvonio, ali nitko nije otvarao.Mom, what did we say about the knocking? Honey? Aah!
Med? Mama, što smo rekli o kucanju? Aah!I was… I was knocking, and I was ringing, and… and no one answered.
Kucao sam i zvonio, ali nitko nije otvarao.Does no one think of knocking?
Nitko ne razmišlja o kucanju?Thas how I have been knocking on those doors, with my bare insides.
Tako sam kucao po tim vratima, svojom golom unutrašnjošću.Mom, what did we say about knocking on the door?
Mama… šta smo rekli o kucanju na vratima?
