KNIHOU in English translation

• book
• ledger
• books

Examples of using Knihou in Czech and their translations into English

Odmění nás Knihou Listů.
And they will reward us with the Book of Leaves.

Dělat všechno knihou.
Do everything by the book.

Ujistěte se, že každý postup je knihou.
Make sure every procedure is by the book.

Možná bys to jednou za čas mohla proložit knihou.
Every once in a while, you might want to mix in a book.

Musíte jí rozptýlit knihou.
You must entertain her with a book.

No, když začnu se svou poslední knihou, mohlo by to být matoucí.
Well, if I start with my latest novel, that might be too confusing.

S tou knihou.
With what you're writing.

Vždyť jsi byl tak zaneprázdněn tou knihou.
Well, you have been so busy with the book.

Jste pomýlení vaší svatou knihou.
You are simply misguided people of the book.

Mluvím s tebou, co se stalo s tvojí knihou?
I'm talking to you, what happened to the book?

Minulý týden praštil jedno dítě knihou tak, že krvácelo.
Last week, he hit another kid with a book hard enough to draw blood.

Ty hodláš porazit nejdivočejší stvoření v zemi knihou?
You expect to defeat the fiercest creature in the land with a book?

Nedává to smysl, v kontextu s celou knihou.
It doesn't make sense with the rest of the book though.

Jsem hotový s tou knihou.
I'm done with this scrapbook.

To jsou silná slova na starého chlapa ozbrojeného knihou.
Those are bold words from an old man armed with a book.

Praštil ji knihou.
Whacked it with a book.

Uhodila jiné dítě knihou.
Hitting another child with a book.

K dokončení Vade Maecum se musíte stát tou knihou.
To finish the Vade Maecum… you must become one with the book.

Chcete, aby vás čtenář tou knihou praštil?
Do you want the reader to hit you over the head with the book?

Že uhodila jiné dítě knihou.
Hitting another child with a book.