KOBYLKA in English translation

• grasshopper
• filly
• horse
• locust

Examples of using Kobylka in Czech and their translations into English

Stará mula a kobylka jedí zmrzlinu.
The mule and the grasshopper eating ice cream.

Bohužel je tu ješte jedna kobylka.
But here's another grasshopper.

Až na náš dnešní koktejl, kterým je Kobylka.
Apart from our cocktail of the day… which is the Grasshopper.

Kobylka a hříbě odpočívají na zelené louce.
Horses grazing and taking rest on the green meadow.

Je to nádherná kobylka, ale škoda, že má čtyři nohy levý.
Oh, she's a fine looking animal, pity she's got four left feet.

Když zadáš"vesmírná kobylka" na Google, tak nikdy nevíš, co se objeví.
If you search space hopper on Google, you never know what might come up.

Skákej jako kobylka… a páchni jak tchoř!
Jump like a grasshopper and stink like a skunk!

Když o tom mluvíme, kdo byla ta kobylka, která tě sem přivezla, Nolane?
Speaking of that, who was that little filly that dropped you off over here, Nolan?

Moje kobylka, ta se obětovala úplně ve všem.
My little filly, she made sacrifices all over the place.

A kobylka říká.
And the grasshopper says.

Dobře, chlapci. Ta kobylka má před sebou ještě pár závodů.
All right, boys, that filly's got a few more races to run.

Cílem projektu Kobylka bylo urychlit evoluci lidského mozku.
Project Grasshopper's goal was to accelerate the evolution of the human brain.

Byla to kobylka a škrábla tě do chodidla.
It was a grasshopper, and it grazed your foot.

Tahle kobylka je jako ženich.
This is the grasshopper as the groom.

Ta kobylka má ošklivou bronchytídu
That mare's got bronchitis

Nová kobylka, samozřejmě.
New bridge, of course.

Viz, to je kobylka. Správně. Skok!
Right.-Look, it's a grasshopper. Jump!

Jako každá kobylka v tomhle věku.- Je poslušná?
As any mule in Christendom.- Is she obedient?

Skákej jako kobylka… a páchni jak tchoř!- Ano?
Jump like a grasshopper and stink like a skunk! Oh, yeah?

Dívky? Jsem kobylka. Dívky?
Girls? I'm a grasshopper. Girls?