KOMUNIKÁTOR in English translation

• communicator
• comms
• comm
• com
• combadge
• coms
• squawker
• hailer
• communicators

Examples of using Komunikátor in Czech and their translations into English

Dutchin komunikátor byl vyřazen, Johne.
Dutch's comms have been disabled, John.

Našli jsme komunikátor na místě činu.
We found this com at the crime scene.

Špatně vás slyším přes komunikátor v uchu.- Co?- Co?
What? What? It's hard to hear you through the comm in my ear?

Omlouvám se, můj komunikátor vypadl.
Sorry, my hailer slipped.

Odpojili jsme váš komunikátor.
We have disabled your combadge.

Čechov dá každému týmu phaser a komunikátor.
Chekov will issue a phaser and a communicator to each team.

Ztrať komunikátor!
Lose the communicators!

Špatně vás slyším přes komunikátor v uchu.- Co?- Co?
It's hard to hear you through the comm in my ear. What? What?

Teplota ovlivňuje jeho komunikátor, ale stále máme kontakt.
The heat's frying his comms, but we still have contact.

pak vypnul svůj komunikátor.
he's since turned off his com.

Xev, vezmi mu komunikátor.
Xev, just get the squawker.

Dej mi svůj komunikátor.
Give me your hailer.

Zkuste aktivovat jeho komunikátor.
Activate his combadge.

Scotty! Váš komunikátor již nefunguje, kapitáne. Scotty!
Scotty? Scotty? Your communicators no longer function, Captain!

Budu vás instruovat přes komunikátor.
I will give you instructions over the com.

Sly podstrčí komunikátor prezidentu Korsovičovi.
Sly will slip a comm to President Korsovich.

Snažil jsem se s ním kontaktovat, ale jeho komunikátor není zapnutý.
I have been trying to get in touch with him but his comms aren't in.

Dej mi prosím svůj komunikátor.
Give me your hailer, please.

Váš komunikátor již nefunguje, kapitáne.
Your communicators no longer function, captain.

Ado, vezmi si masku a komunikátor z autoklávu.
Ada, get the mask and the comm out of the autoclave.