Examples of using Koncipienty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Právě kvůli incidentu se Stephanie, jsme Louisovi koncipienty sebraly.
We took Louis off the associates because of his incident with Stephanie.Chceš do toho zatáhnout koncipienty?
Objektivně jsem zhodnotila koncipienty.
To objectively evaluate the associates.Vyhodnoť koncipienty.
You evaluate the associates.Souvisí to s koncipienty.
Does this have to do with the associates.
A od té doby, co jsem vyhodila koncipienty, mi zase začaly.
And ever since I had to fire those associates, I started getting them again.Zanedbával jsem své povinnosti, když jsem vedl koncipienty.
I have been derelict in my duties as head of the associates.jsme Louisovi koncipienty sebraly.
We took Louis off the associates.S kým? Mám všechny vaše nejlepší koncipienty.
With who? I got all your best senior associates.Zanedbával jsem své povinnosti, když jsem vedl koncipienty.
As head of the associates. I have been derelict in my duties.schůzka je zítra a já ty nové koncipienty neznám.
Louisi, budeš zneužívat koncipienty- a budeme muset.
you're gonna keep abusing the associates, and then we're gonna have.Přesně. A proto nemůžu vystát, aby si jiná firma strčila své promiskuitní koncipienty do mého nevinného inkubátoru.
For another firm to stick their promiscuous associates in my innocent incubator. Exactly, which is why I will not stand.
Přesně. A proto nemůžu vystát, aby si jiná firma strčila své promiskuitní koncipienty do mého nevinného inkubátoru.
In my innocent incubator. Exactly, which is why I will not stand for another firm to stick their promiscuous associates.Jestli se s tím nevypořádáš, Louisi, budeš zneužívat koncipienty.
You're going to keep abusing the associates Louis, all I'm saying is if you don't deal with it.A jak by se ti coby nejnovějšímu partnerovi líbilo mít oficiálně koncipienty na starost?
How would you like to officially be in charge of the associates? Then as ráda bych ti koncipienty vrátila, ale nemůžu.
I wish I could undo you losing the associates, but I can't.tak o tom vědí. a i když to s tebou nikdo zkoušet nechce, nebudeš mi říkat, jak mám vést své koncipienty.
just because no one ever wants to try with you doesn't give you the right to tell me how to run my associates.Bůh chraň koncipienty.
God help those associates.Odteď se o koncipienty postarám.
I will take care of the associates for now.
