KONTROL in English translation

• controls
• checks
• inspections
• checkpoints
• control
• inspection
• checking
• monitoring

Examples of using Kontrol in Czech and their translations into English

provedli řadu kontrol a poskytli technické poradenství
carried out multiple inspections and provided technical advice

Poskytujeme služby obcím v oblasti dokumentace, kontrol dopravního značení,
We provide services to communities in the sphere of documentation, control of traffic signs,

Univerzální manipulátor pro potřeby moderních ultrazvukových kontrol svarových spojů potrubních systému jaderných elektráren ÚJV Řež, a.s.
Universal manipulator for state-of-the-art ultrasound inspection of welded joints in nuclear power plant piping systems(Nuclear Research Institute Řež);

Provádíme sérii náhlých kontrol.
We're conducting a series of impromptu inspections.

Odborná způsobilost osob provádějících údržbu včetně kontrol a zkoušek je pro bezpečnost zásadní.
The competence of the people carrying out maintenance, including inspection and testing, is vital to safety.

Doporučená frekvence kontrol trubek a plynové hadice- alespoň jednou měsíčně
The recommended frequency of checking the tubing or the flexible hose at least once per month

Od kontrol s nejvyšší kvalitou obrazu po operace hledání,
From high image quality inspection to retrieval operation,

Mimoto nese zákazník plnou zodpovědnost za provádění pravidelných kontrol přesnosti laserové jednotky,
Moreover, the customer is completely responsible for periodically checking the accuracy of the laser unit,

Nepřipravenost firem na otázky správce daně na vnitropodnikové transakce v rámci kontrol může vést k zásadním daňovým doměrkům.
Unpreparedness of a company to the tax administrator's questions raised within an inspection can lead to a significant increase of the tax duty.

Vzhledem k vysokému počtu subjektů, které má FAÚ kontrolovat, je počet provedených kontrol velmi nízký
With respect to the high number of entities that the FAU has to supervise this number of on-site inspection is very low

NDT SetupBuilder je nový počítačový software, pomocí kterého můžete vytvářet nastavení kontrol a vizualizovat simulace paprsků.
NDT SetupBuilder is a new PC-based software allowing to create inspection setup and visualize beam simulations.

Zrovna jsem dostala smsku od Rafaela, kde píše, abych šla do Miamského centra kontrol a povolení.
I just got text from Rafael, saying I'm supposed to go to Miami-Dade County Permitting and Inspection Center.

nedestruktivních kontrol, řízeného stárnutí,
non-destructive examinations, controlled aging and processing,

Předepsaným systémem kontrol kritických míst se dosáhne vyšší životnosti draku letounu, která bude zohledňovat reálný vliv provozních podmínek na konstrukci daného letounu.
Extended service life which will take into account influence of real operating conditions on structure of given aircraft will be achieved by specified system of inspections of design critical points.

Paní Roithová, právem jste obrátila pozornost k problému stoprocentních kontrol. Vám, pane komisaři,
You were right, Mrs Roithová, to draw attention to the problem of 100% scanning, and thank you, Commissioner,

Chápu potřebu kontrol, neměly by ale zničit ty svědomité jen kvůli tomu,
And I understand the need for controls, but these should not destroy those who are conscientious,

Kontrol bojovníka, musíte odebrat kola,
The controls of a fighter, you must remove the bikes,

Zdá se však, že tento systém kontrol je uplatňován s přílišnou tvrdostí,
It would appear, however, that this system of control is being applied with undue severity,

Tyto zdravotní otázky opět otvírají problém kvality kontrol osob i výrobků na našich vnějších hranicích.
Such health questions are once again going to raise the question of the quality of the controls at our external borders as regards both people and goods.

Komplexní pojištění standardně pokrývá několik následujících kontrol po prvním ošetření se stejnou diagnózou, která byla shledána likvidní pojišťovna zaplatí výdaje.
For complex insurance it is standard to cover several check-ups following the first examination with the same diagnosis, which was considered by the insurance company as a liquidity event.