INSPECTION in Czech translation

• inspekce
• kontrolní
• prohlídka
• inspekční
• inspection
• revizní
• kontrolu
• ohledání
• prohlídkou
• nahlédnutí

Examples of using Inspection in English and their translations into Czech

Simplify inspection and maintenance by using our area efficient seals.
Usnadněte si prohlídky a údržbu použitím našich kompaktních izolací.

In these cases, send the appliance to our Service Centre for inspection and repair.
V těchto případech přístroj zašlete na prohlídku a opravu do našeho servisního střediska.

Periodical inspection has to be carried out latest every 24 month.
Pravidelné prohlídky musí být provedeny nejpozději každý 24 měsíců.

During inspection you left me alone in the carriage?
Během prohlídky jste mě nechali ve fiakru samotného?

We're going to continue this inspection every day, until there is peace in barracks C.
Budeme provádět tuto prohlídku každý den. Dokud nebude v kasárnách C klid.

It's open for inspection, mom! Look, anyone can go in.
Je otevřeno kvůli prohlídce, každej tam může jít.

Shift from periodical inspection to preventive inspection to significantly reduce inspection work.
Přechod od pravidelných kontrol k preventivním kontrolám pro značné snížení množství revizních prací.

Proceed in the same way before any inspection, every cleaning or every repair of the machine.
Stejně postupujte před každou kontrolou, každým čištěním či každou opravou zařízení.

After completing the installation, carry out a gas leak inspection of the piping connections with nitrogen and such.
Po dokončení instalace proveďte prohlídku těsnosti trubkových spojek pomocí dusíku.

Stop for an inspection, or we will fire!
Zatavte k prohlídce, jinak budeme střílet!

Inspection at regular intervals is essential for safety.
Pravidelné prohlídky jsou základním předpokladem bezpečnosti.

Stop for an inspection, or we'll fire!
Zatavte k prohlídce, jinak budeme střílet!

Report the appliance for inspection in the authorized service center.
Přihlášku k prohlídce v autorizovaném servisním středisku.

In these cases, send the appliance to our Service Centre for inspection and repair.
V tPchto p｣ípadech p｣ístroj zašlete na prohlídku a opravu do našeho servisního st｣ediska.

I need you to organise an inspection of all the cells.
Potřebuji zorganizovat prohlídku všech cel.

Yes, she's passed the inspection, people don't notice it.
Ano, prošla inspekcí, lidé si toho nevšimnou.

I need you to organize an inspection of all the cells.
Potřebuji zorganizovat prohlídku všech cel.

Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.
Houstone, po zběžné prohlídce se zdá být komunikační panel mrtvý.

On the IAEA inspection list. Mr. Davoud,
Nebyla nikdy na seznamu inspekcí organizace IAEA.

Before servicing, inspection, adjustment, storage,
Před servisem, kontrolou, seřizováním, uskladněním