Examples of using Inspection in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paragraph 84 The Field Administration and Logistics Division issued the Aviation Safety Manual in 1997 and the Aviation Vendors and Aircraft Inspection Checklist in 1998, and is finalizing preparation of the Air Operations Manual and the Aviation Safety Survey Checklist;
الفقرة ٨٤- أصدرت شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات دليل سﻻمة الطيران في عام ١٩٧٧، وقائمة شركات بيع الطائرات والقائمة التفتيشية للطائرات في عام ١٩٩٨، وهي بصدد اﻻنتهاء من إعداد دليل العمليات الجوية وقائمة مسح سﻻمة الطيرانEach year we have quality supervision department inspection, and issue inspection reports, each batch of goods will be strictly controlled, the company's internal will have quality regulation, to ensure that
Orange PE 3 strands twist rope for Outdoor Product Description We have the production capacity of 1200 tons per month for monofilament and multifilament products and the perfect quality inspection system The delivery date is guaranteed Material PE.
البرتقال PE 3 فروع تويست حبل للخارجية وصف المنتج لدينا القدرة الإنتاجية من 1200 طن شهريا لمنتجات حيدة و multifilament ونظام فحص الجودة المثالي. تاريخ التسليم مضمون. المواد: حبلthe Economic Commission for Europe having also been subject to inspection reviews in 1994.
Huawei P9 Plus Battery is made of imported smart IC and pure cobalt Li polymer eco-friendly battery cell, it's competing from other suppliers for full capacity, strict QC inspection, superior cell, and original mobile standard.
تتكون بطارية Huawei P9 Plus من بطارية ذكية IC مستوردة وخلايا صديقة للبيئة من بوليمر الكوبالت النقي، وتتنافس مع موردين آخرين للحصول على السعة الكاملة، وفحص صارم لمراقبة الجودة، وخلية متفوقة، ومعيار متنقل أصليAs part of the ministry's tasks, a number of programs were developed in co-operation with the ILO such as the occupational health and safety, labor inspection and development of labor dispute resolution and labor market information system.
وتم تطوير عدد من البرامج ضمن مهام الوزارة بالتعاون مع منظمة العمل الدولية مثل الصحة والسلامة المهنية، وتفتيش العمل، وتطوير المنازعات العمالية وتطوير نظام معلومات سوق العملCompetitive procedures were not adequately followed for the procurement of some goods and services by projects in nine countries; and the receipt and inspection of goods was not properly documented by some projects in three countries;
(د) لم تتبع المشاريع في تسعة بلدان بدرجة كافية الإجراءات التنافسية في شراء بعض السلع والخدمات؛ ولم يوثق بعض المشاريع في ثلاثة بلدان على النحو الصحيح استلام وفحص السلعThe effective and efficient industry inspection regime that has been established under the Convention is key to its non-proliferation efforts and to the promotion of confidence among States parties in the chemical industry ' s legitimate and peaceful activities.
والنظام الفعال والكفء للتفتيش على الصناعات الذي أُرسي بموجب الاتفاقية أساسي لجهودها الخاصة بعدم الانتشار ولتعزيز الثقة بين الدول الأطراف في الأنشطة السلمية والمشروعة للصناعات الكيميائيةIn 2010 and 2011, a total of 523 inspection visits to temporary detention centres were conducted by representatives of international organizations(United Nations, Council of Europe, International Committee of the Red Cross) and national human rights institutions.
وفي الفترة من 2010 إلى 2011، أجرت منظمات دولية(منظمة الأمم المتحدة، والمجلس الأوروبي، واللجنة الدولية للصليب الأحمر) ومؤسسات وطنية لحقوق الإنسان 523 زيارة تفتيشية إلى مراكز الاحتجاز المؤقتThis was followed by an inspection tour of the pavilions of various student activities, including a free book exhibition, an exhibition of plastic arts
أعقب ذلك جولة تفقدية لأجنحة الأنشطة الطلابية المختلفة من بينها معرض الكتاب المجاني، ومعرضًا للفنون التشكيليةWe note with satisfaction that in the favourable atmosphere following the end of the Kosovo crisis, the Prosecutor has been able to dispatch inspection teams throughout the territory, who have been able to conduct extensive on-site investigations.
ونذكر مع اﻻرتياح أنه في ظل المناخ المؤاتي الذي تبع انتهاء أزمة كوسوفو، تمكن المدعي العام من إرسال أفرقة للتفتيش في جميع أنحاء اﻹقليم، وقد تمكنت من إجراء تحقيقات ميدانية موسعةwhere inspection processes were then performed.
Inspection • Size inspection;
Inspection and inspection service.
خدمة التفتيش والتفتيشInspection Third party inspection accepted.
تفتيش قبلت طرف ثالث تفتيشInspection: 100% inspection passed.
التفتيش: 100٪ التفتيش مرتInspection plan and inspection missions.
ألف- خطة التفتيش وبعثات التفتيشInspection: in-house inspection, third party inspection. .
التفتيش: التفتيش الداخلي، Inspection Sector- Inspection. .
قطاع التفتيش- Inspection 100% inspection before shipping.
التفتيش 100٪ التفتيش قبل الشحن
