KONTROLUJEME in English translation

• we're checking
• we control
• we monitor
• we are checking
• we inspect

Examples of using Kontrolujeme in Czech and their translations into English

Necháváme je přijít na svět v inkubátorech. Kontrolujeme DNA našich potomků.
Germinating them in birthing pods. We control the DNA of our progeny.

Blakeová ví, že ho kontrolujeme pro krvácení z horního GIT.
Blake knew we were checking for an upper G.I. bleed. It's just.

No, podle předpisů kontrolujeme každý tip.
Well, protocol is we check every tip.

Kontrolujeme informace o všech, co byli na oslavě.
We're doing a complete background check on everybody at the party.

Kontrolujeme každou stopu: nic.
We check each lead: nothing.

Jen kontrolujeme ta světla.
Just checking out these lights.

Kontrolujeme lodě, zda jsou v pořádku.
We check the boats to see that they are OK.

Kontrolujeme průběh celé akce, který je do detailu naplánován.
We check the course of the event which is scheduled to detail.

Každou hodinu kontrolujeme tohoto pacienta.
This patient is being monitored every hour.

Kontrolujeme mnohem víc než ztrátu jeho reputace, Jesse.
We're controlling a lot more than damage to his reputation, Jesse.

Kontrolujeme plány, takže chvíli počkejte.
We're looking at the diagrams, so hold on a moment.

Kontrolujeme minulost všech lidí, co prošli domácností za poslední půlrok.
We're running background checks on everybody that's been inside that house in the past six months.

Kontrolujeme teď pásky v zařízení.
We're rechecking the tapes on the mechanism now.

Účty kontrolujeme, víme, kam směřují platby,
We check the account, we know where the disbursements go,

Kontrolujeme je na DNA?
We run those for DNA?

Kontrolujeme jeho dodržování a v případě potřeby při jeho porušování patřičné osoby varujeme.
Check its compliance and, if necessary, in violation of his proper person we cautioned.

Vyzvedáváme peníze, kontrolujeme věci, tak podobně.
We pick up money, check on things, stuff like that.

Jak kontrolujeme tvůj dar.
How we were controlling your gift.

My kontrolujeme vodu.
We control the water.

Můj bratr a já kontrolujeme přístavy ve městě, ale ze zákazu se brzy stane půdní zákon.
My brother and I control the ports of the city.