KONTROLUJETE in English translation

Když jim doporučujete čtení, kontrolujete na co se dívají a kam jdou, zaséváte.

When I recommend reading or supervisáis what they see or where to go, are spreading.

Kontrolujete chicagskou policii?

You're looking into the Chicago Police?

Ale jak kontrolujete náklady?

But how do you control costs?

Proč kontrolujete senzory?

Why are you accessing the sensors?

Viděl jsem, jak kontrolujete hodinky, a myslel jsem, že Vás možná zdržuji.

Saw you check your watch, I thought I might be holding you up.

Pokud kontrolujete horký vzduch, kontrolujete celý balón.

If you control the hot air, you control the war balloon.

Kontrolujete bezpečnostní nahrávky, jestli Neal nepláchnul předním vchodem?

Checking out security tapes to see if Neal vamoosed through the front door?

Kontrolujete čas a prostor.

You're controlling time and space.

Rainesová, kontrolujete východy?

Raines, double-checking those exits?

Když kontrolujete výšku a rovinu nožů, ujistěte se, že nožová hlava.

When checking the height and level of the blade make sure the Blade Barrel.

Kontrolujete, jestli si to neužívám?

Checking to see if I'm enjoying myself?

Kontrolujete záďovou přetlakovou komoru?

Checking the aft pressurizer?

Kontrolujete nás, pane?

Checking up on us, sir?

Kontrolujete akcie, jak vidím.

Checking your stocks, I see.

Kontrolujete nabídku a poptávku udržujete vysoko.

You control the supply, and you keep the demand high.

Takže mi kontrolujete blinkr?

So you were checking out my blinker?

Kontrolujete císařské vojáky, kteří riskovali v Šanghaji své životy?

You inspect an imperial soldier who risked his life fighting in Shanghai?

Kontrolujete, jestli nezaměstnávám přistěhovalce?

You're looking to see if I'm hiring illegals?

Kontrolujete jejich myšlenky.

You control their thoughts.

Kontrolujete pokoje?

What are room checks?

Examples of using Kontrolujete in Czech and their translations into English