KRKEM in English translation

• neck
• throat
• necks
• throats
• neckline

Examples of using Krkem in Czech and their translations into English

Zemřel díky kroucení krkem na józe s tímhle make-upem.
He died twisting his neck doing yoga in his makeup.

Bohužel půjde dolů krkem, abych určil zdroj krvácení.
Unfortunately, it will be going down your throat to locate the source of this bleed.

A ten šílenec mě chytil pod krkem a řval na mě:""Toč dál!
This crazy man gets me by the throat and starts hollering' to roll the film!

Máte problémy s krkem, Harry?
Are you having trouble with your neck, Harry?

Vzal jsem ji pod krkem, ale nechtěl jsem jí ublížit.
I grabbed her by the neck, but I didn't want to hurt her.

Bohužel půjde dolů krkem, abych určil zdroj krvácení.
To locate the source of this bleed. Unfortunately, it will be going down your throat.

Zakroutil jim krkem. A Phillip odzvonil třem kuřatům.
And in the yard, Phillip was doing likewise to the necks of two or three chickens.

Obtížná volba mezi krkem, kotníkem a ušima.
Hmm… tough to choose between her neck, ankles and ears.

Zakroutil jim krkem. A Phillip odzvonil třem kuřatům.
To the necks of two or three chickens. And in the yard, Phillip was doing likewise.

Chtěla by ti zakroutit krkem až by ti vypadly oči.
It would have made her wanna ring your neck until your eyeballs popped out.

A dokud máš za krkem tu bombu, nejsi už polda.
And so long as you have that bomb implanted in your neck, you're no longer a cop.

Obě části pak spojte krkem, ozdobte tělo slepičky
Then connect both parts with the neck, decorate the chicken's body

zakroutím ti krkem.
I will tear the throat out of you.

Našel jsem to na zádech oběti, hned pod krkem.
Found it on the victim's back just below her neck.

A pak mě chytnul pod krkem.
And he put his hand on my throat.

tak uklouzl a spadl krkem na nárazník.
he slipped and hit his neck on the bumper.

Prostě nechci, aby se vzbudila s namoženým krkem.
She's not going to wake up in the morning with a neck crick.

Chodila tam kvůli problémům s krkem.
She used to go in to see to her neck.

Víte, dost mě bolí za krkem.
You know, I have got a terrible crick in my neck.

Ty masáže jsou jediná věc, která mě zbavuje bolesti za krkem.
They're the only thing that relieves the throbbing in my neck.