KRTKA in English translation

Maj tady krtka.

they have got a mole inside.

Je opravdu tak přehnané, že by dal do FBI krtka?

A mole inside the FBI? Is it really so farfetched that he would plant?

Jen jsem ti chtěla osobně říct, že jsme našli toho krtka.

I just wanted to tell you in person that we found our mole.

Jejím cílem bylo přesvědčit KGB, že mají krtka uvnitř MI5.

Its object was to persuade the KGB that they had a mole inside MI5.

Vy a Harry jste se snažili přesvědčit Rusy, že tu mají krtka.

You and Harry working to persuade the Russians they had a mole.

Ale nemůžete se vrátit, dokud nenajdeme krtka.

But you can't go back in until we find the mole.

Může tam být identita toho krtka.

Identity of the mole could be on it.

Celá tahle mise byla léčka na vylákání toho krtka.

This whole mission was set up to draw out the mole.

Mám jméno toho krtka.

I have the name of the mole.

tu máme krtka se snajperským výcvikem.

Which means we got a mole on our hands.

Který se nemůže rozhodnout. Připomínáš mi krtka.

You remind me of a groundhog that couldn't make up its mind.

Musíme všechny nechat ve vazbě, dokud toho krtka nenajdeme.

We need to keep everybody in custody until we find the leak.

A pak mi dáš jméno krtka.

And then you bring me the name of the mole.

Dost dej mi jméno krtka.

Enough to give me the name of the mole.

Mám jméno krtka.

I have the name of the mole.

Dali nám jméno krtka.

Gave us the name of the mole.

Chceme dostat krtka do kartelu.

We want to send a mole to infiltrate.

Náchylnost všech k naverbování. Abychom našli krtka, musíme určit.

To find the mole, we need to determine each person's susceptibility to recruitment.

Je to Myron. Říkal, že slyšel krtka na oslavě.

It's Myron. He says he's heard that the mole is at the party.

Dovol, abychom ti přednesli“Pravidla krtka“.

Let us tell you the“Rules of a Mole“.

Examples of using Krtka in Czech and their translations into English