KULHAT in English translation

• limp
• hobbling
• lame
• limping
• to pronate

Examples of using Kulhat in Czech and their translations into English

Nemůžeme takhle kulhat vedle žen, které budou sedět na vozíčku.
We can't hobble like this next to women in wheelchairs.

Bude chvíli kulhat.
She could be hobbled for a while.

Může kulhat.
He could hobble.

Teď budeš kulhat a budeš se podobat otci.
Now you will have a limp and be more like your father.

Neumřu, možná budu kulhat, ale čuchat hlínu nebudu.
I may get a limp, but I ain't gonna die.

Bude kulhat, ale bude v pořádku.
He's gonna walk with a limp, but he's gonna be okay.

On má kulhat??
Is he supposed to limp like that?

Hej, zapomněla jsi kulhat.
Hey, you're forgetting to limp.

Naposled jsem ji viděla se kulhat tudy.
Last time I saw her, she was hobbling that way.

Musíš kulhat.
You got to limp.

Jen jdi- a nezapomeň kulhat!
Go on, don't forget to limp.

Váš hrdina se brzo může vrátit a kulhat po vodě.
Your hero can go back to limping on water in no time.

Jak můžu s tebou jet na jacích a kulhat?
How can I, with you yakking and hobbling around?

Myslíš, že Předák nedokáže kulhat?
You think a Ganger can't put on a limp?

Přinutím tě kulhat!
I'm going to hobble you!

Pokud tak zůstaneš ještě minutu, budeš do smrti kulhat.
You limp for the rest of your life. If you stay like that for another minute.

Co když budu kulhat?
What if I'm crippled?

Takže je mi jedno, jestli budeš kulhat, slepý nebo cokoli jiného.
So I don't care if you're crippled, blind or whatever.

Pro mě byl jeden z těch hrozných momentů, vidět ho opravdu kulhat.
Actually seeing him stumble. One of the terrifying moments for me was.

Jak to bude vypadat, až bude do školy kulhat?
What would be like for him to limp to school?