Examples of using Kvadrant in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kvadrant dvě je měkký a plyšový… kvadrant tři voní po levanduli a kvadrant čtyři je překrytý Fibonacciho posloupností. Kvadrant jedna vidím červeně.
Quadrant two is soft and plush… and quadrant four is overlaid with a Fibonacci spiral. quadrant three smells like lavender, I see quadrant one as red.Jenom jednu z těchhle beden ven… Vyzbrojí si syndikáty zbraněmi určenými Pokud Diaz a Kvadrant vyvezou pro hi-tech válku.
They will be arming their syndicates with weapons intended for hi-tech warfare. If Diaz and the Quadrant ship even one of those crates.Kvadrant dvě je měkký a plyšový… kvadrant tři voní po levanduli a kvadrant čtyři je překrytý Fibonacciho posloupností. Kvadrant jedna vidím červeně.
Quadrant three smells like lavender, quadrant two is soft and plush… and quadrant four is overlaid with a Fibonacci spiral. I see quadrant one as red.Ale den OT znamená, že můžu konečně opravit klimu v autě.- Kvadrant Dva. Každou směnu řešíme naštvané lidi.
I mean, we deal with angry people every shift, but a day of OT means I can finally fix- Quadrant Two.Ale den OT znamená, že můžu konečně opravit klimu v autě.- Kvadrant Dva. Každou směnu řešíme naštvané lidi.
Quadrant Two. the air-conditioning on my car. but a day of OT means I can finally fix I mean, we deal with angry people every shift.Jenom jednu z těchhle beden ven… pro hi-tech válku. Vyzbrojí si syndikáty zbraněmi určenými Pokud Diaz a Kvadrant vyvezou.
Intended for hi-tech warfare. If Diaz and the Quadrant ship even one of those crates… They will be arming their syndicates with weapons.Pokud je Kvadrant tak mocný, jak říkáš,
Po generace moji lidé prohledávají tento kvadrant, aby našli druh,
For generations, my people have been searching the Quadrant for a species immune to our disease,suma osmého, kvadrant přes devátý, plus 80, čtyři kruhy,
Tak kdo ví, kolik chlapů tam budou mít? Pokud je Kvadrant tak mocný, jak říkáš.
Who knows what kind of firepower they have in there? If the Quadrant is as powerful as you say.Vytvoří půlměsíc. Jeden konec stojí na místě a zbytek se pohybuje kolem této osy, dokud nevyhladí kvadrant.
And sweep on until they have cleared a quadrant. They form Jako bychom měli u stolu místo pro každého, kdo má čím přispět. Podle vás je Kvadrant nějalé veřejné shromáždění.
You make the Quadrant sound like it's a potluck, but it's not. as if there's always room at our table for anyone with something to add.Podle vás je Kvadrant nějalé veřejné shromáždění.
you make the Quadrant sound like it's a potluck.Nemám ráda, když mě někdo nutí letět přes celý kvadrant, jen abych po něm uklízela jeho nepořádek.
To clean up your untended mess. I do not appreciate having to warp my way across the quadrant.Nemám ráda, když mě někdo nutí letět přes celý kvadrant, jen abych po něm uklízela jeho nepořádek.
I do not appreciate having to warp my way across the quadrant to clean up your untended mess.kteří spolu s námi objevovali kvadrant gama, kteří začali vytvářet společnou budoucnost Bajoru s námi,
who joined us to explore the Gamma Quadrant, who have begun to build the future of Bajor with us,Jednoho zločince, Utište své svědomí vědomím, a to jen za cenu života jednoho romulanského senátora, že jste možná zachránil celý kvadrant alfa a sebeúcty jednoho.
Soothe your conscience with the knowledge that you may have saved the entire Alpha Quadrant one criminal, and the self-respect of one Starfleet officer. and all it cost was the life of one Romulan senator.A sebeúcty jednoho důstojníka Hvězdné flotily. jednoho zločince, Utište své svědomí vědomím, a to jen za cenu života jednoho romulanského senátora, že jste možná zachránil celý kvadrant alfa.
That you may have saved the entire Alpha Quadrant and all it cost was the life of one Romulan senator, Soothe your conscience with the knowledge one criminal, and the self-respect of one Starfleet officer.Jižní kvadrant.
South quadrant.Severozápadní kvadrant.
Northwest quadrant.
