LEASINGU in English translation

• lease
• leases
• leasing

Examples of using Leasingu in Czech and their translations into English

zbylo nám 6 týdnů leasingu, a potřebovali jsme nějaký dům pro vás.
we had six weeks left on the lease, and we needed a place for you guys.

developmentu i leasingu.
development and leasing.

s osobními příspěvky a srážkami z platu zaměstnanců navázanými na odkup zařízení z leasingu po skončení jeho používání společností.
with personal contributions and payroll deduction from employees tied to lease buyouts at the end of a device's corporate use.

ČP Leasing, a.s., je univerzální leasingovou firmou, která poskytuje služby v oblasti finančního
ČP Leasing, a.s. is a universal leasing company that provides finance and operational leasing services

Poskytneme Vám podporu při přípravě na rozhovory s úvěrovými institucemi nebo poskytovateli leasingu a na přání Vás doprovodíme na důležitá jednání.
We will support you in preparing for meetings with banks or lease finance providers and will, if desired, accompany you to important meetings.

Různé varianty podle formulace leasingové smlouvy, zahraniční leasing, postoupení a předčasné ukončení leasingu, technické zhodnocení na najatém majetku.
Different variants according to formulation of lease agreements, international lease, assignment and early termination of leases, technical improvement to the leased property.

ČP Leasing, a.s., je univerzální leasingovou společností nabízející komplexní služby v oblasti leasingu a zaměřující se především na oblast dopravní techniky.
ČP Leasing, a.s. is a universal leasing company that offers a comprehensive range of services in the area of leasing and focuses primarily on leasing of automobiles.

Nařízení žádá vedle finanční způsobilosti zdůraznění důležitosti dodržení bezpečnostních norem, a to i u leasingu.
In addition to financial fitness requirements, the Regulation calls for more emphasis on the importance of complying with safety standards, with regard to leasing too.

neposkytuje formou leasingu osobní data žádným jiným subjektům, včetně obchodních partnerů
rent, or lease your personally identifiable information to any other party such as a business partner

Čistá výše finanční investice do finančního leasingu je celková suma minimálních leasingových splátek a nezaručené zůstatkové hodnoty diskontované úrokovou sazbou implicitně zahrnutou v leasingu, která vznikla pronajímateli.
The net investment in finance leases is the aggregate of the minimum lease payments and any unguaranteed residual value accruing to the lessor discounted at the interest rate implicit in the lease.

Musím se zmínit také o zpřísnění pravidel uvedených ve zprávě, která se týkají operativního leasingu letadel mimo prostor EU a závazku zajistit nepřijatelnost sociálního dumpingu v případě leasingu letadla leteckou společností,
I must also make mention of the report's tightening of the'wet lease' rules for aircraft outside the EU and its commitment to ensuring that social dumping is not acceptable when airlines lease in aircraft- again,

staveb, pronájmu a leasingu a aspektů vyplývajících z darování nebo dědictví.
rent and lease regulations as well as the aspects deriving from inheritance or donation.

spotřebitelské financování s odpovědností za strategické řízení eBanky a ČP Leasingu.
consumer finance with responsibility for the strategic management of eBanka and ČP Leasing.

Přiložená publikace IFRS in Practice: IFRS 16 Leases shrnuje požadavky na klasifikaci a oceňování leasingu z pohledu pronajímatele
This BDO In Practice sets out the requirements of IFRS 16 in relation to the classification and measurement of leases from the perspective of lessees

technické hodnoty a oceňování movitého majetku při poskytování finančního úvěru, leasingu, převodu vlastnického práva,
workers on the evaluation of technical conditions, technical values and valuation of movable property in the provision of financial credit, lease, transfer of title,

Operativní leasing pouze 390,- Kč s DPH/den.
Leasing only 390,- CZK incl.

U velkých vozových parků flexibilní leasing nabízí variabilní splátková období
For extensive fleets, flexible lease offers variable repayment terms

Skupina 702: Pronájem nebo leasing vlastního majetku.
Group 702: Renting or leasing services of own-property.

Má-li být leasing posouzen jako poskytnutí služby, musí splňovat ještě další podmínky.
Other criteria must be met to treat a lease as the provision of services.

To je přesně to, co uděláš, říká se tomu leasing.
That's exactly what you do. It's called leasing.