Examples of using Lepidla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pevnost lepeného spoje je optimální, dojde-li ke spojení bezprostředně po nanesení lepidla.
Kyselost ničí všechna lepidla.
Acidity is ruining all the adhesives.Všechny listy se musí dotýkat lepidla ve hřbetu desek.
pošlu tě do továrny na lepidla.
I will send you to the glue factory.Můj oblíbenej Jerryho moment je, jak snědl misku lepidla.
My favorite Jerry moment was when he ate a bowl of glue.Proťuknu si je, zatímco ty určíš původ toho lepidla.
To se skládá z černého kouře a směs lepidla a rostlinných látek.
It is composed Potřebovala bych se zbavit té chuti lepidla.
I need them to take away ergonomickou aplikaci lepidla v residenčních prostorech.
clean application of adhesives to residential areas.Přilepená mezi vrstvami lepidla.
Stuck between layers of adhesive.Bež, ty velký pytle lepidla!
Run you big sack of glue!Myslíš, že ji dokážeš natolik upravit, aby letěla bez lepidla?
You think you can rig her sweet enough to fly without the glue?Několik stovek stop odtud je vrtulník, který se nepohne bez lepidla.
Ráno sem přijde majitel lepidla.
Kolem jeho zápěstí, kotníků, úst jsem nenašel stopy lepidla.
I didn't find any traces of adhesive residue around his wrists, ankles or mouth.Proťuknu si je, zatímco ty určíš původ toho lepidla.
I will check them out while you determine the origin of this resin.Na stěnách jsme našli stopy lepidla.
We found traces of adhesive on the walls.Mohl bys použít koncentrát acetonu k rozpuštění lepidla.
Or you could use acetone concentrate to melt the glue.Na stěnu nádoby naneste proužky lepidla.
Apply stripes of glue to the wall To já taky. Zbylo mi trochu lepidla.
Me too. I saved a bit of glue for you.
