Examples of using Lihu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všechny je nech zapojené, orgány mi třeba nalož do lihu.
Jsem zpátky v lihu.
Hele, Christy, jsem napůl ve spánku a napůl v lihu. Co?
Dám je do lihu. Jasně.
Sure. I will go put these in some rubbing alcohol.Jasně.- Dám je do lihu.
Sure. I will go put these in some rubbing alcohol.Namísto tradičního obilného lihu či vínovice jsme jako základ pro maceraci bylin využili destilát z naší medoviny.
In place of the more traditional grain alcohol or grape spirits we employ a distillate from our own three-year-old Žufánek Mead to macerate the herbs in.vysoce kvalitního lihu, přírodního cukru
K návrhu Komise je přiložen plán snižování množství lihu produkovaného monopolem až do jeho úplného zrušení, k němuž dojde k 1. lednu 2018.
The Commission proposal is accompanied by a schedule of reduction in the quantities of alcohol produced under the monopoly until their total abolition on 1 January 2018.Vyhni se pití místní vody a lihu a především mysli na to, že si křesťanský voják.
Avoid drinking local water and spirits and, above all, remember, you're a Christian soldier.Za chvíli zřejmě omdlíš,… ale pomocí soli a lihu tě znovu přivedeme k vědomí.
You're going to faint soon, but with salt and alcohol, we will bring you round.A neříkej, že to byla jen opilecká hra, leda bys byla tři roky v lihu.
A když máte rozdíl mezi množstvím vstupního lihu a tím nově vydestilovaným, tak tu ztrátu
And if there's a significant difference between the input spirit volume and the newly distilled jemného lihu a cukru, dochucený přírodním vanilkovým aroma.
aromatic spirits, sugar and brandy with a hint of vanilla.Jako u všech našich geistů platí i tady, že jej dlouho macerujeme ve velejemném neutrálním lihu z Kojetína, pomalu destilujeme,
Like all our geists, this one also goes through long maceration in superfine neutral alcohol from Kojetín, slow distillation,Pfii silném zneãi‰tûní je moÏné ponofiit podtlakové potrubí v plynotûsnû uzavfiené nádobû do ãisticího alkoholu(lihu), dokud se zbytky tavidla nerozpustí.
If heavily soiled, the extraction tube can be placed in a gas-tight sealed container in cleaning alcohol(spirit) until the flux residues have dissolved.dali macerovat do velejemného lihu z Kojetína a dnes destilujeme.
left it to macerate in superfine neutral alcohol from Kojetín, and now we distil it.benzínu, lihu, laků, banánového oleje atd.
petrol, alcohol, lacquer and banana oil, etc.např. čistícího lihu, může vést k poškrábání
non-neutral detergent such as alcohol for cleaning may result in scratchingbenzínu, lihu, laků, banánového oleje atd. Výše uvedené materiály také nelze v chladničce skladovat.
petrol, alcohol, lacquer and banana oil, etc. The above-mentioned objects can not be stored in the refrigerator.Nikdy nepoužívejte na zatápění líh, benzín nebo jiné hořlavé kapaliny.
Do never use alcohol, petrol or other flammable liquids for firing.
