MÁ TEBE in English translation

• he has you
• he's got you

Examples of using Má tebe in Czech and their translations into English

A teď má tebe.
And now he has you.

Jen matka nestačí. Má tebe.
A mother is not enough. He has you.

víš, teď má tebe, takže.
you know, he's got you now, so.

Podstatnější je, že má tebe.
But more importantly, he has you.

Je pouze tím, čím ty si myslíš že je, protože má tebe.
He's only the person you think he is because he has you.

Myslela jsem, že má tebe.
I thought he had you.

Francie má tebe, tvou matku a vy se staráte o její blaho.
But France has you and your mother to look after her welfare.

Kdo má tebe?
Who's got you?

Martin má tebe, Kai, Maruško
Martin has you, Kai, Marie

Ona má tebe a mě, a zrovna teď nepotřebuje mě.
She has you and me, and right now it's not me that she needs.

No, díky bohu má tebe.- Tak jsem to právě nemyslela.
Well, thank God she's got you.

Protože má tebe.
Because he got you.

On má tebe.
And he has you.

Chet má tebe.
Chet has you.

Má tebe, oni ne.
She's got you, those two haven't.

Ona není sama, protože má tebe a to i když tě nevidí.
She is not alone because she has you, even when she cannot see you..

Aspoň že má tebe, který na ni dohlíží.
At least she has you looking out for her.

Má tebe, abys ji chránil.
She has you to protect her.

Má tebe.
She's got you.

Jack má štěstí, že má tebe, ke komu se vrací domů.
Jack's a lucky guyto have you to come home to.