MÁ VIZE in English translation

• my vision

Examples of using Má vize in Czech and their translations into English

On… říká, že má vize.
He says he's having visions.

Má vize není úplně z hodiny.
My vision is not far-off stuff,

Má vize je připravena,
My vision is set to include,

Má vize krásnějšího a lepšího světa se konečně stane skutečností,
My vision of a better world schneren and will finally become a reality,

A má vize byla zcela jasná. Ve svých posledních okamžicích dychtil zapůsobit.
And my vision was clear as day. He did seem eager to impress in his final moments.

A má vize byla zcela jasná. Ve svých posledních okamžicích dychtil zapůsobit.
And my vision was clear as day. He just seemed eager to impress in his final moments.

Což způsobí zkázu. Má vize je mlhavá,
Resulting in ruin. My vision is hazy,

Z budovy. osobní transportace Má vize je připravena,
A personal transportation tour of the facility. My vision is set to include,

Má vize skončila a já se probudil s pocitem obrovského optimismu
My vision ended and I awoke with a tremendous feeling of optimism

to byla má vize už od samého počátku.
this was my vision from the beginning.

pane Lopez, má vize.
Mr. Lopez, my vision.

Na své cestě má vize: pulci se kroutí v kaluži,
On his journey he has visions: Tadpoles squirming in a puddle,

Jestli Maia má vize, měla bys to vědět,
If Maia's having visions, you should know about it,

Muž, který tvrdil, že má vize některých z největších katastrofických událostí v historii?
A man who claimed to have visions of some of the most cataclysmic events in history?

Má vize. ale od chvíle, co se Jiya svezla v záchranném člunu,- Jaký chlap?
She's been having visions. but ever since Jiya took that ride in the"Lifeboat,

Má vize. ale od chvíle,
She's been having visions.- What guy?

Pokaždé, když má vize, určitá oblast její mozkové kůry přejde do stavu hyper stimulace, paměťové svazky, centra pro vnímání.
Every time she has a vision, specific regions of her cerebral cortex go into a state of hyper-stimulation-- memory engrams, perceptual centers.

Jsem prostě normální holka co má vize, září a občas něco zpacká se svou novou mocí.
I'm just a somewhat normal girl who has visions, glows and sometimes blows things up with her new power.

hlouběji… a potom má vize… a celý kmen je vyléčený.
and then he has a vision… and the whole tribe is healed.

On má vize… o pouti hluboko do pouště, o cestě na vzdálená místa, kde vidí našeho otce
He has visions… of a pilgrimage deep into the desert… a journey to a faraway place… where he sees our father…