MĚ PANE in English translation

• me sir
• me mr.

Examples of using Mě pane in Czech and their translations into English

Oslovujte mě pane Scipio.
You call me Mr. Scipio.

Oslovuj mě pane.
Call me sir.

Oslovuj mě pane, nebo začnu popisovat nahého Bristola Palina.
Call me sir, or I will start describing Bristol Palin naked.

Omluvte mě pane, chce vás vidět inspektor.
Excuse me Sir, an inspector wants to see you.

Oslovujte mě pane Hadsone. Víte co?
You know what? Just call me Mr. Hadson?

Volal jste mě pane?
Did you call me sir?

Prosím počkejte na mě pane!
Please wait for me Sir!

Prosím ušetřete mě pane.
Please spare me sir.

Víte co? Oslovujte mě pane Hadsone.
You know what? Just call me Mr. Hadson.

Říkal jsem ti, neoslovuj mě pane!
I told you not to call me sir!

Znepokojuje mě pane.
She worries me, master.

Neopouštěj mě Pane.
Don't leave me Lord.

Nedrahouškujte mě pane.
Don't"honey" me, mister.

Poslouchejte mě pane P, nevím co mám dělat, jsem zoufalý.
The bank is on me, Mr. P. I don't know what to do. I'm desperate.

Doruč mě pane všechny lidi, tvého věrného pastýře v tomto čase velkého nebezpečí!
Deliver me, Lord, of all people, your loyal shepherd in this time of great peril!

Nepřesvědčujte mě pane Thorson.
I am.- Don't argue with me, Mr Thorson.

Vezme dceru nazývajíc mě pane.
And all the while will call me mister.

Omluvte mě pane, pan Travers
Pardon me, sir, Mr. Travers

Když se na mě přímo nedívají, zaznamenají jen výšku a osloví mě pane, podívají se nahoru,"Ach promiňte, madam.
Notice the height, call me sir, look up,"Oh sorry, madam". It's fine when they're not really looking.

Omluvte mě, pane Korsaku, je vhodný čas na rozhovor o práci barmana?
Excuse me, Mr. Korsak, is this a good time to talk about the bartending job?