Examples of using Mě spojit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžete mě spojit s hlavním prokurátorem?
Můžete mě spojit s ministrem kolonií?
Can you put me through to the Minister of Colonies?Operátore, můžete mě spojit do Riverdale 7-4-3, prosím?
Můžeš mě spojit s Rachel? Hey, poslouchej?
Hey, listen… can you patch me through to Rachel?Lupe, můžeš mě spojit s Benem Wetzelem v Austinu?
Lupe… Can you get me Ben Wetzel up in Austin?Můžete mě spojit s veterinářem, prosím?
Can you put me through to the vet, please?Mžete mě spojit s dalším svědkem, prosím?
Can you connect me to the next witness, please?Tulasko, můžeš mě spojit s Dalym?
Tulaska, can you patch me through to Daly?Lorno, můžeš mě spojit s úřadem pro kontrolu práce?
Lorna, can you get me the Department of Labor on the phone?Můžete mě spojit přímo tak, aby to nešlo přes Národní zpravodajskou službu?
Without going through NIS? Can you connect me directly?Můžete mě spojit prosím s princeznou Tildou?
Can you put me through to Princess Tilde, please?Mohla bys mě spojit se šerifem, prosím?
Could you patch me through to the sheriff, please?Ahoj zlatíčko, mohla bys mě spojit s Alexem Navarrem, z advokátní komise?
Hey, sweetheart, could you get me Alex Navarro at the state bar committee?Mohli byste mě spojit s jedním hostem?
Could you put me through to one of your guests?Můžete mě spojit s nemocnicí Haukeland?
Can you connect me to Haukeland Hospital?Generále, šlo by mě spojit s bunkrem? Děkuji?
Thank Ano. Můžete mě spojit s Willou Hayesovou z Market Equities?
Can you get me Willa Hayes from Market Equities?- Yeah?Můžete mě spojit s poručíkem Coltem Bronco?
Can you put me through to Officer Colt Bronco?Můžete mě spojit s Vincentem Obergem?
Could you connect me to Vincent Oberg, thank Můžete mě spojit s Evou Bookerovou? Máte pravdu.
Can you patch me through to Eva Booker, please? You're right.
