Examples of using Můj agent in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zrovna mi volal můj agent.
I just got a call from my agent.Ne, ale můj agent by chtěl asi jenom jednoho z vás a vy dva jste tým,
Dělal jsem film v Mexico City, a můj agent, Bob Durst, mi poslal skripta pro"Návrat do budoucnosti.
Christopher Lloyd I was making a film in Mexico City, and my agent, Bob Durst, sent me the script for"Back to the Future.Vaše rozhodnutí si zdůvodňujte jak chcete, ale pokud kvůli vaší nečinnosti můj agent zemře, bude to na vás.
You can justify your choice any way you want, but if my operative dies because of your inaction, it's on you.Můj agent, Randy, mě zkontaktoval
Poslouchejte, můj agent mi poslal scénář tohohle animáku,
Listen, my agent sent me that cartoon script,Tak můj agent není schopen pořádně zařídit věci zde na place tak jak by se mi líbilo.
A ten den, kdy nabídka přišla, mi volal můj agent, že Kiki volala do studia a řekla jim,
And the day the offer came in, my agent called me and said that Kiki called the studio,Už bych byl mrtvej, kdyby můj agent neriskoval a nevaroval mě.
I would be dead now if my handler hadn't risked his life and tipped me off the company plan.Lance, jste můj agent a miluju vás, což je oxymorón,
Lance, you're my agent and I love you, which is an oxymoron,Už bych byl mrtvej, kdyby můj agent neriskoval a nevaroval mě.
And tipped me off to the plans. I would be dead if my handler hadn't risked his life.A můj agent Jeff mě představí nějakým producentům,
And Jeff my agent is going to introduce me to some producersPrávě mi napsal můj agent, že se se mnou chce sejít Soderberghův producent.- Co?
Right now. that Soderbergh's producers want to meet with me, my agent texted me, and he said What? It's just, Poslouchejte, můj agent mi poslal scénář tohohle animáku, a rozhodl jsem se, že v něm nijak nechci být zapojen.
And I have decided I don't want to be involved in any way. Listen, my agent sent me that cartoon script.musím se s ním dnes setkat, protože je to můj agent a bere 12.5% mojí vejplaty, jasný?
I am going to see him today because he's my agent and he takes 12.5% of Řeknu ti to, ať mi řekneš, co na mě kouká z tý smlouvy, když budeš můj agent.
I will tell you after you tell me what kind of deal I'm gonna get if I let you be my agent.já byl celkem spokojený sám se sebou. Můj agent a jeho matka se přišli podívat.
she said, er… My agent and his mum came down, and she watched the day's shoot, and I was.A já se rozhodl, že s tím nechci být nijak zapletený. Můj agent mi předal scénář k jednomu animáku.
And I have decided I don't want to be involved in any way. Listen, my agent sent me that cartoon script.Se ženou, kterou hledá moje komando. Také bych byl, kdyby můj agent odešel na tajnou schůzku.
To have a secret meeting with the woman That's understandable. I would be, too, if my agent snuck away Také bych byl, kdyby můj agent odešel na tajnou schůzku.
was searching for. I would be, too, if my agent snuck away.
