MAKÁME in English translation

• we work
• arakchat

Examples of using Makáme in Czech and their translations into English

Kámo… makáme spolu už deset let.
My friend. Ten years we been working together.

Makáme tu jako dřív.
Out here working just as hard as before.

Makáme tady.
We're on the job here.

S Wendy makáme jak nejrychleji můžeme.
Wendy and I are workingas fast as we can.

musí vidět, že i my makáme.
they need to see us doing ours.

No tak chlapy, makáme!
You guys, come on!

Takže už zase makáme.
So, we're back in business.

Na problému Naz makáme.
We're working on the Naz situation.

Všichni tu makáme!
We're working here!

Můžeme tě ujistit, že makáme jak nejrychleji umíme.
But rest assured- we're working as fast as we can.

Koukni na nás… učíme se, rosteme, makáme spolu.
See, look at us… learning, growing, working together.

Když jsme pěkně střízliví, makáme a myslíme.
When we're in a sober mood We worry, work and think.

Jo, to proto, že makáme.
Yeah, it's'cause you're working hard.

A nikdo se nedozví, že makáme pro vás.
So nobody is gonna know we're working for you.

Já… Dobře, makáme na tom.
I will… OK, we're on it.

Zavolaj nás, co makáme v dolech.
What would they do, they called a bunch of us.

Co udělají? Zavolaj nás, co makáme v dolech.
What would they do, they called a bunch of us.

Koukni na ně, Richarde. Makáme.
Look at'em all, Richard. We're working.

Jo, na něčem makáme.
Yeah, we puttin in some work.

Zatím nic, ale makáme na tom.
Nothing yet, but we are working on it.